silver gemunt en ongemunt, en vooral niets te wereldt uitgezondert dat d’eerststervende zal koom naar te laten omme allen ’tzelve bij d’langhstleven¬ aanveerdt, Raede geslaan en genooten te werden als sijn offte haar vrij en eijgen goedt, en dat zonder bok off tegenzeggen van mede met deeze verstanden en onder deezen last noghtans, dat de langhstleven¬ gehouden en verplight blijfft de kinderen reedte bij den anderen geprocureert en nogh te procureren, te onderhouden in behoorelijke alimentatie van eeten drinken, Cleedingh en reedinge en voorts ’t laten leeven leeren schrijven, en eenen stiel, en ambaght en hantwerk als na vermoogen en een preuze vader offte moeder verplight en gehouden is, en dat tot ider derselve zal gekoomen sijn ter ouderdom van twintigh jaren, huwelijk offte andere geapprobeer¬ staeten, en alsdan aan ider deselve nogh te voldoen en uijt te keeren de somme van des Caroli guldens eens voor vader off moederlijk bewijs off legitime portie dezelve op de voorn: Alimentatie en bewijs instituerende meede met volkoome titu¬ van Institutie zoo des behoort, En is vorder de Testateuren wille en betalinge dat oft het geviel dat de langhstlevende zigh kwame te begeven tot tweeden Huwelijk dat in dit cas de voorschr: reciproq Institutie oorzal koomen op te houden en te cederen en vervolgens dezelve langhstlevende aan de opgemelte kinderen zal moeten geven affstaan en late volgende gereghtige helft van den geheele klijnen boedel en goederen wijders verklaarde zij Testateuren uijt kennen boedel en naarlatenschap te secluderen (beho¬ dens haar eere) de magistraat alhier en allen ander oppervooghden daar hen sterffhuijs rouw moogen vallen tot vooght off vooghdesse van henne minde jarige weesen stellende de langhstleevende van hen beijde en die meede overlijdende als dan een van vaders seide tot voogt en eene van ’s moeder seijde tot herinder van de naaste dezelve min¬ derjarige in den bloede bestaande Dit de comparanten Testateuren voorgelezen sijnde verklaarde zij alzoo te wesen kennen Testamente laaste ende uijttersten wille, willende en begeeren dat dezelve zal sijn volkoomen standt en effect sorteren het hij dan als den Testament Codicil gifte onder den leevende oft uijt sake des doot offte zodanig een jders uijttersten wille het beste na regten kan bestaan schoon allen de costumen daartoe gerequireert niet volkooment lijk waren geobserveert dezelve voorzooveel in en is affgaande en derogerende bij deezen alda gedaan en getesteert ten huize van de Testateu¬ binnen dongen voornoemt op heeden den 30en Junij sjaars seventienhondert vier en dartigh te heeren tie van Leendert Janse van der Lande, ende Adriaan Ignatius musterts Inwoonders als getuijgen hier toe versoght. A Diercksz lagonda van basen hondert Jans vande Lande Adriaan quatius mutsart mij Toirconde Adr hem nots: 1734
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/