Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ
53
P: Relle
aan
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
Notaris bij den Eedele Moog: rade en Leenhove
van Braband en lande van Overmaar in gra=
venhaage geadmitteert binnen de heerlijkheijt
dongen Reziderende ende de getuijgen naarge¬
noemt Jan Thomasse Fijnenbuijk, Jongman
geboortigh van dongen, mij Notaris bekendt
naar den lighame siekelijk te bedde leggende
ten huijre van Adriaan Marines warre woo=
nende alhier op klijn dongen, dan sijn verstant
en memorie volkoomen magtigh, en gebruijken
de immers niets contrarie bevonden, de¬
twelke aanmerkende de seekerheijt van de
Doodt en d'onseekerheijt van de tijdt en
ure van dien betuijgde niet van voornee¬
mens te sijn deeze weereldt t overlijden
zonder eerst en alvoorens gedisponneert te
hebben van de tijdelijke goederen door hem
alhier bezeeten werdende, en ’tzelve doende
uijt sijnen eijgenen en vrijen wille zonder
persuasie offte aanraadinge van mande
zoo hij zeijde) zoo verklaarden hij Compa=
rant testateur naar alvoorens sijne
ziele, wanneer dezelve uijt dit sijn
sterffelijk lighaam al wesen gescheijden
53
P: Relle
aan
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar
Notaris bij den Eedele Moog: rade en Leenhove
van Braband en lande van Overmaar in gra=
venhaage geadmitteert binnen de heerlijkheijt
dongen Reziderende ende de getuijgen naarge¬
noemt Jan Thomasse Fijnenbuijk, Jongman
geboortigh van dongen, mij Notaris bekendt
naar den lighame siekelijk te bedde leggende
ten huijre van Adriaan Marines warre woo=
nende alhier op klijn dongen, dan sijn verstant
en memorie volkoomen magtigh, en gebruijken
de immers niets contrarie bevonden, de¬
twelke aanmerkende de seekerheijt van de
Doodt en d'onseekerheijt van de tijdt en
ure van dien betuijgde niet van voornee¬
mens te sijn deeze weereldt t overlijden
zonder eerst en alvoorens gedisponneert te
hebben van de tijdelijke goederen door hem
alhier bezeeten werdende, en ’tzelve doende
uijt sijnen eijgenen en vrijen wille zonder
persuasie offte aanraadinge van mande
zoo hij zeijde) zoo verklaarden hij Compa=
rant testateur naar alvoorens sijne
ziele, wanneer dezelve uijt dit sijn
sterffelijk lighaam al wesen gescheijden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.