Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ
44
Rielle
is
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem Openbaar
notaris bij den Ede Moogende raede en Leenhoo
ve van Brabandt en lande van Overmaze
in ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen reziderende en de getui¬
gen naargenoemt Jan Jakobusse Mouthaan
en Jakoba Aarden Hulst Eghteluijden
woonende tot ’s graven moet lande van Zuijt¬
Hollandt mij Notaris bekent en sij twee
de comparante voorzooverre des noodts
met mij geassisteert gezondt gaande
en staande en haar memorie en verstant
volkoomen magtig en gebruijkende immer
niets te contrarie bevonden, dewelke aan¬
merkende de seekerheijt van de Doodt, en
d’onsekerheijt van de tijdt en ure des¬
zelve, betuijgde met geerne uijt deeze
Wereldt te willen scheijden, zonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen bij hem alhier
besetten werdende, ende ’tzelve doende
uijt kunnen eijgenen en vrijen wille zonder
persuasie offte aanradinge van man
de zoo zij zeijde, zoo verklaarde sij Compa¬
ranten na hare ziele, wanneer dezelve uijt
deeze kenne sterffelijke lighame zal wesen
44
Rielle
is
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem Openbaar
notaris bij den Ede Moogende raede en Leenhoo
ve van Brabandt en lande van Overmaze
in ’s Gravenhaege geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen reziderende en de getui¬
gen naargenoemt Jan Jakobusse Mouthaan
en Jakoba Aarden Hulst Eghteluijden
woonende tot ’s graven moet lande van Zuijt¬
Hollandt mij Notaris bekent en sij twee
de comparante voorzooverre des noodts
met mij geassisteert gezondt gaande
en staande en haar memorie en verstant
volkoomen magtig en gebruijkende immer
niets te contrarie bevonden, dewelke aan¬
merkende de seekerheijt van de Doodt, en
d’onsekerheijt van de tijdt en ure des¬
zelve, betuijgde met geerne uijt deeze
Wereldt te willen scheijden, zonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen bij hem alhier
besetten werdende, ende ’tzelve doende
uijt kunnen eijgenen en vrijen wille zonder
persuasie offte aanradinge van man
de zoo zij zeijde, zoo verklaarde sij Compa¬
ranten na hare ziele, wanneer dezelve uijt
deeze kenne sterffelijke lighame zal wesen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.