Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
standt ende Effect sorteren, het zij dan
als een Testament, Codicille gifte onder
den Leevende offte uijt saeke des Doodts oft
zoodanigh een uijtterste wille het beste naer
Regten kan bestaan schoon allen de Costin=
men daartoe gerequireert niet volkoment¬
lijk waren geobserveert, dezelve voor zooveel
in hun is, derogerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen jongen
voornoemt op huijden den seventienden Juli
des Jaars seventienhondert vijffendartigh
te prezentie van mons Wouter Vermaas
Koopman in stoten, en meester sleermaker,
ende Nicolaas Dircx beijde Inwoonders als
getuijgen hier toe versoght
Dit nevenstaande is het kantmerk van den Testateur
dit nevenstaande is het kantmerk van de Testatrice
anten vermaen
niclaas dircx
mij Toirconde
Adr hem Nots:
1
als een Testament, Codicille gifte onder
den Leevende offte uijt saeke des Doodts oft
zoodanigh een uijtterste wille het beste naer
Regten kan bestaan schoon allen de Costin=
men daartoe gerequireert niet volkoment¬
lijk waren geobserveert, dezelve voor zooveel
in hun is, derogerende en affgaande bij deezen
Aldus gedaan en getesteert binnen jongen
voornoemt op huijden den seventienden Juli
des Jaars seventienhondert vijffendartigh
te prezentie van mons Wouter Vermaas
Koopman in stoten, en meester sleermaker,
ende Nicolaas Dircx beijde Inwoonders als
getuijgen hier toe versoght
Dit nevenstaande is het kantmerk van den Testateur
dit nevenstaande is het kantmerk van de Testatrice
anten vermaen
niclaas dircx
mij Toirconde
Adr hem Nots:
1
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.