Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
van mede soo zij zeijde zoo verklaarden
sij beijde comparanten Testateuren naa
Alvoorens henne ziele wanneer die uijt hun
sterffelijk lighaam zal sijn gescheijden
in Godes beijndige Barmhertigheijt
en haar doodt lighaam d’ aarde met een
Christelijke en Eerbaere begraaffenisse
bevoolen, en gerecommandeert te hebben
D’eerststervende de langhstleevende
van hen beijde ende zulcke reciproque
lijk ende over en weeder te institueren
met volkoomene titule van Institutie
zoo des behoort tot volkoome eenigh
ende Universeel Erffgenaam ofte Erff
genaeme in allen de voorschreve wijnige
goederen ’t sij roerende off onroerende
egeene van dien te wereldt uijtgezondert
van wat benaminge offte nature
dezelve ook zoude mogen sijn en bij de
voorschrevene eerststervende met de
Doodt zullen ontruijmt en naargelaten
werden omme allen dezelve naar het
overlijden van de voornoemde Eerststervende
35:
bij de langhstleevende van hen beijde aan¬
weerdt en goede geslaan te werden, als sijn off
haar vrijen eijgen goedt zonder bemoeijenisse
offte teegenseggen van imanden, en zulks onder
deezen expressen last conditie ende beding
dat de langstleevende voor deeze lastige Erffe¬
misbeuringe gehouden en verplight blijft de
kinderen bij het reedts aan den anderen verwekt
offte die sij alnogh aan malkanderen zullen
koomen te verwekken, te voeden, onderhouden
en te alimenteren in eeten drinken, Cleedinge
en reedinge siek en gezondt en voorts dezelve
te late leeren leezen sal en schrijven, mitsga=
ders dezelve te laste leeren, een zoodanigh amp
baght offte hantwerk, als naar vermoogen, en
waartoe dezelve kinderen bekwaam zullen wesen
en voorts in ’t algemeen alles te bevorderinge
van dezelve te doen wes een eerlijke vader
en moeder omtrent hen kinderen verplight en
gehouden is, ende zulks ijder derzelve zal
gekoomen sijnsen ouderdom van aghtien jaren
huwelijk offte andere geapprobeerden staat
en alsdan aan ider van dezelve kinderen
nogh hoewel de Testateuren betuijgde dat de
geheele makagie, op verre na niet kan susti=
ceren voor de voorn:e lastige alimentatie) voor
sij beijde comparanten Testateuren naa
Alvoorens henne ziele wanneer die uijt hun
sterffelijk lighaam zal sijn gescheijden
in Godes beijndige Barmhertigheijt
en haar doodt lighaam d’ aarde met een
Christelijke en Eerbaere begraaffenisse
bevoolen, en gerecommandeert te hebben
D’eerststervende de langhstleevende
van hen beijde ende zulcke reciproque
lijk ende over en weeder te institueren
met volkoomene titule van Institutie
zoo des behoort tot volkoome eenigh
ende Universeel Erffgenaam ofte Erff
genaeme in allen de voorschreve wijnige
goederen ’t sij roerende off onroerende
egeene van dien te wereldt uijtgezondert
van wat benaminge offte nature
dezelve ook zoude mogen sijn en bij de
voorschrevene eerststervende met de
Doodt zullen ontruijmt en naargelaten
werden omme allen dezelve naar het
overlijden van de voornoemde Eerststervende
35:
bij de langhstleevende van hen beijde aan¬
weerdt en goede geslaan te werden, als sijn off
haar vrijen eijgen goedt zonder bemoeijenisse
offte teegenseggen van imanden, en zulks onder
deezen expressen last conditie ende beding
dat de langstleevende voor deeze lastige Erffe¬
misbeuringe gehouden en verplight blijft de
kinderen bij het reedts aan den anderen verwekt
offte die sij alnogh aan malkanderen zullen
koomen te verwekken, te voeden, onderhouden
en te alimenteren in eeten drinken, Cleedinge
en reedinge siek en gezondt en voorts dezelve
te late leeren leezen sal en schrijven, mitsga=
ders dezelve te laste leeren, een zoodanigh amp
baght offte hantwerk, als naar vermoogen, en
waartoe dezelve kinderen bekwaam zullen wesen
en voorts in ’t algemeen alles te bevorderinge
van dezelve te doen wes een eerlijke vader
en moeder omtrent hen kinderen verplight en
gehouden is, ende zulks ijder derzelve zal
gekoomen sijnsen ouderdom van aghtien jaren
huwelijk offte andere geapprobeerden staat
en alsdan aan ider van dezelve kinderen
nogh hoewel de Testateuren betuijgde dat de
geheele makagie, op verre na niet kan susti=
ceren voor de voorn:e lastige alimentatie) voor
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.