Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
hoorelijke magt gezag en authoriteijt
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen zijnde
verklaarde sij alzo te wesen kennen Testamente
laasten, ende uijtterste wille, willende en beges
rende, dat dezelve zal zijn volkoomen standt ten
effect sorteren, het zij dan als een Testament
Codecille, Gifte onder den Leevende, offte uijt
zaake des doodts ofte zoodanigh een jders uijtte
sten wille het beste naa Regten kan bestaan
schoon allen de costuijmen en solemniteijten
daartoe gerequireert niet volkoomentlijk waren
geobserveert, dezelve voorzooveel inken is dero¬
guerende ten affgaande bij deeze, Aldus gedaan
en getesteert binnen dongen voornoemt op
den Derden October sjaars Seeventienhondert
Eenenveertigh te prezentie van Monsr Pieter
Jak Witte en Adam van de Veeken beijde Inwoonders
op de vaart alhier
Hendrik Wamsteker
dit neevenstaande is het kantmerk
van de Testatrice die verklaarde niet
te konnen schrijven
Pieter vatten
1741
dam venden veeken
mij Toirconde
Adr hem notaris
1791
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen zijnde
verklaarde sij alzo te wesen kennen Testamente
laasten, ende uijtterste wille, willende en beges
rende, dat dezelve zal zijn volkoomen standt ten
effect sorteren, het zij dan als een Testament
Codecille, Gifte onder den Leevende, offte uijt
zaake des doodts ofte zoodanigh een jders uijtte
sten wille het beste naa Regten kan bestaan
schoon allen de costuijmen en solemniteijten
daartoe gerequireert niet volkoomentlijk waren
geobserveert, dezelve voorzooveel inken is dero¬
guerende ten affgaande bij deeze, Aldus gedaan
en getesteert binnen dongen voornoemt op
den Derden October sjaars Seeventienhondert
Eenenveertigh te prezentie van Monsr Pieter
Jak Witte en Adam van de Veeken beijde Inwoonders
op de vaart alhier
Hendrik Wamsteker
dit neevenstaande is het kantmerk
van de Testatrice die verklaarde niet
te konnen schrijven
Pieter vatten
1741
dam venden veeken
mij Toirconde
Adr hem notaris
1791
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.