Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
voorsche langhstleevende van hen beijde aanvoort
en Raade geslaan te werden als sijn ofte haar vrij
en eijgen goedt, zonder bekreun, offte teegenzeggen
van mande met deezen last en onder dit
besprek dat dezelve langhstleevende gehouden
en verpligt blijfft, de kinderen reedts bij den ander
ren verwekt en nogh te verwekken, te alimente
ren in alzulken alimentatie leerdije, en stij=
latie als naar vermoogen en zoodanig een heren
lijke en godvrugtige vader off moeder verpligt
en gehouden is, en zulks te tijdt en wijle toe, dat
dezelve inderen zullen gekoomen sijn ten ouder=
dom van vijffentwintigh jaaren huwelijk, offte
andere geapprobeerden staate, en als dan boven
dien aan de int nogh uijt te reijken en
te voldoen de somme van sestien gulden en
naar den stant de Testateuren te kennen
Discretie, mees, off minder, Ende dat voor vader
off moederlijk goedt bewijs ofte legitime
portie dezelve kinderen hier op in voegen vooren
bescheeven meede instituerende niet volkoomen
Titule van Justitie zoo des behoort. En off
het kwaame te gebeure dat de langhstleevende
zigh kwaam te begeeven ten tweeden huwelijk, zoo
willen de Testateuren dat de langhstleevende
in dat geval aan kenne tsaam verwekte inder
zal moeten uijtkeeren ende laat volgen, dese
193.
gereghtige helfte van den geheelen gemeenen
Boedel, egter werderom met deezen last en ver¬
stande dat de voorn. langhstleevende daarvan
sijn offte haar leeven langh gedurende zal moeten
blijven trekken en genieten de blaadinge en
vrugtgebruijk en zulks vooren in eenige
recompens van de alimentatie en bewijs
voorengemelt
wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen Boe¬
del en naarlatenschap te sluijten behoudens haar
eere de Magistraat van Waspik voorsz: en allen
anderen oppervooghden, die hen eenig gezagh zoude
vermogent attribueren over de minderjaarige
eenen kenderen
die in deeze zoude konnen koomen te=
tot vooght ofte voogdesse over dezelve
Nomineren en aan te stellende langstleevende
van hen beijde met magt van sumptie en
surrogatie als na goetvinden en welgevalle van
de voorsz: langstleevende, Ende die surrogatie
geommitteert offte genegligeert zijnde mits¬
gaders het geval van het hertrouwe gebeurende
zoo verklaaren sij Testateuren al verders tot
vooght en Totziender over de minderjaarige
in deezen heriderende aan te stellen en te
hoepen, eene van vaders en een van moeder
zijde dezelve minderjaarige het naaste in de
Bloede bestaande geevende dezelve alle behoor¬
en Raade geslaan te werden als sijn ofte haar vrij
en eijgen goedt, zonder bekreun, offte teegenzeggen
van mande met deezen last en onder dit
besprek dat dezelve langhstleevende gehouden
en verpligt blijfft, de kinderen reedts bij den ander
ren verwekt en nogh te verwekken, te alimente
ren in alzulken alimentatie leerdije, en stij=
latie als naar vermoogen en zoodanig een heren
lijke en godvrugtige vader off moeder verpligt
en gehouden is, en zulks te tijdt en wijle toe, dat
dezelve inderen zullen gekoomen sijn ten ouder=
dom van vijffentwintigh jaaren huwelijk, offte
andere geapprobeerden staate, en als dan boven
dien aan de int nogh uijt te reijken en
te voldoen de somme van sestien gulden en
naar den stant de Testateuren te kennen
Discretie, mees, off minder, Ende dat voor vader
off moederlijk goedt bewijs ofte legitime
portie dezelve kinderen hier op in voegen vooren
bescheeven meede instituerende niet volkoomen
Titule van Justitie zoo des behoort. En off
het kwaame te gebeure dat de langhstleevende
zigh kwaam te begeeven ten tweeden huwelijk, zoo
willen de Testateuren dat de langhstleevende
in dat geval aan kenne tsaam verwekte inder
zal moeten uijtkeeren ende laat volgen, dese
193.
gereghtige helfte van den geheelen gemeenen
Boedel, egter werderom met deezen last en ver¬
stande dat de voorn. langhstleevende daarvan
sijn offte haar leeven langh gedurende zal moeten
blijven trekken en genieten de blaadinge en
vrugtgebruijk en zulks vooren in eenige
recompens van de alimentatie en bewijs
voorengemelt
wijders verklaarde sij Testateuren uijt kennen Boe¬
del en naarlatenschap te sluijten behoudens haar
eere de Magistraat van Waspik voorsz: en allen
anderen oppervooghden, die hen eenig gezagh zoude
vermogent attribueren over de minderjaarige
eenen kenderen
die in deeze zoude konnen koomen te=
tot vooght ofte voogdesse over dezelve
Nomineren en aan te stellende langstleevende
van hen beijde met magt van sumptie en
surrogatie als na goetvinden en welgevalle van
de voorsz: langstleevende, Ende die surrogatie
geommitteert offte genegligeert zijnde mits¬
gaders het geval van het hertrouwe gebeurende
zoo verklaaren sij Testateuren al verders tot
vooght en Totziender over de minderjaarige
in deezen heriderende aan te stellen en te
hoepen, eene van vaders en een van moeder
zijde dezelve minderjaarige het naaste in de
Bloede bestaande geevende dezelve alle behoor¬
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.