Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
voor zooveel in hen is, derogerende en
affgaande bij deezen.
Aldus gedaan en getesteert binnen dongen
voornoemt ten comptoire van mij notaris
Op den dertighsten September des Jaars
seeventienhondert Eenenveertig te
prezentie van Nikolaas Bootermans
en Mattijs Backs beijde Inwoonders als
getuijgen hier toe verzogt.
Arien Joggemen Konings
dit nevenstaende is ’t hant van van de twee
de Comparante die verklaarde niet te konnen schip
ren
Maes botermaent
dit nevenstaande is het hantmerk van den tweede
getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven.
mij Toirconde
de hem notaris
affgaande bij deezen.
Aldus gedaan en getesteert binnen dongen
voornoemt ten comptoire van mij notaris
Op den dertighsten September des Jaars
seeventienhondert Eenenveertig te
prezentie van Nikolaas Bootermans
en Mattijs Backs beijde Inwoonders als
getuijgen hier toe verzogt.
Arien Joggemen Konings
dit nevenstaende is ’t hant van van de twee
de Comparante die verklaarde niet te konnen schip
ren
Maes botermaent
dit nevenstaande is het hantmerk van den tweede
getuijge die verklaarde niet te konnen schrijven.
mij Toirconde
de hem notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.