Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en d’ onzeekerheijt van de tijdt en
mite van dien betuijgde niet geerne
uijt deeze weereldt te willen schijde
zonder eersten alvoorens gedispon¬
neert te hebben van de tijdelijke
goederen door het alhier bezeeten
werdende, ende ’tzelve doende uijt
kennen eijgenen en vrijen wille
zonder petruarie ofte aanradinge
van mande zoo zij zijde zoo verklaarde
sy Testateuren den eerststervende
Reciproquelijk
de Langhst leevende van hen beijde
te nomineren en te institueren
met volkoomene titule van Institu=
tie zoo des behoort tot eenigh
ende Utreel Erffgenaam, ofte
Erffgenaame in allen de goederen
zoo Roerende als Onroerende haar
en meubilen gelt, gout silver, gemunt
en ongemunt ende generalijk niets
maar inne ziele
wannes dezelve uijt
hun sterffelijk
lighaam zal wesen
gescheijden in
Godes ontijdige
Barmhertighijt
en kenne doode
lighaam daarde
met eene eerelijke
Begraaffenisse
Bevoolen ende
gerecommandeert
te hebben
176.
te weereldt uijtgezondert, van wat be=
naaminge ofte natuure het zoude
^ welke d'Eerststervende metter doodt zal komen te Ontruijmen
moogen wesen, omme dezelve bij de
voorsch langhet leevende aanveerdt,
en gaade geslaan te werden als
sijn ofte haar vrijen eijgen goedt
zonder bekreun off tegenzeggen van
Imande behoudens en met dien
last, dat dezelve langhstleevende
gehouden en verpligt blijft de het
indt ofte kinderen door hem reets
Bij den andere verwekt ende
alnoch te verwekken, te alimenteren
in alle behoorlijke alimentatie lee=
dije en stijlatie zoodanigh een
opregte en nieure vader offte moe¬
der verpligt en gehouden is, en zulks
te tijdt en wijlen toe, dat het zelve indt
off kinderen sullen bereijkt hebben den ou=
derdom van vijffentwintigh jaaren huwelijk
off andere geapprobeerden staate, en als dan
mite van dien betuijgde niet geerne
uijt deeze weereldt te willen schijde
zonder eersten alvoorens gedispon¬
neert te hebben van de tijdelijke
goederen door het alhier bezeeten
werdende, ende ’tzelve doende uijt
kennen eijgenen en vrijen wille
zonder petruarie ofte aanradinge
van mande zoo zij zijde zoo verklaarde
sy Testateuren den eerststervende
Reciproquelijk
de Langhst leevende van hen beijde
te nomineren en te institueren
met volkoomene titule van Institu=
tie zoo des behoort tot eenigh
ende Utreel Erffgenaam, ofte
Erffgenaame in allen de goederen
zoo Roerende als Onroerende haar
en meubilen gelt, gout silver, gemunt
en ongemunt ende generalijk niets
maar inne ziele
wannes dezelve uijt
hun sterffelijk
lighaam zal wesen
gescheijden in
Godes ontijdige
Barmhertighijt
en kenne doode
lighaam daarde
met eene eerelijke
Begraaffenisse
Bevoolen ende
gerecommandeert
te hebben
176.
te weereldt uijtgezondert, van wat be=
naaminge ofte natuure het zoude
^ welke d'Eerststervende metter doodt zal komen te Ontruijmen
moogen wesen, omme dezelve bij de
voorsch langhet leevende aanveerdt,
en gaade geslaan te werden als
sijn ofte haar vrijen eijgen goedt
zonder bekreun off tegenzeggen van
Imande behoudens en met dien
last, dat dezelve langhstleevende
gehouden en verpligt blijft de het
indt ofte kinderen door hem reets
Bij den andere verwekt ende
alnoch te verwekken, te alimenteren
in alle behoorlijke alimentatie lee=
dije en stijlatie zoodanigh een
opregte en nieure vader offte moe¬
der verpligt en gehouden is, en zulks
te tijdt en wijlen toe, dat het zelve indt
off kinderen sullen bereijkt hebben den ou=
derdom van vijffentwintigh jaaren huwelijk
off andere geapprobeerden staate, en als dan
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.