Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ende wel Jochem
Arijere Koningh
ende de
noemde de maght en faculteijt, om te assumptie
van nogh een persoon bij hem daertoe te verkiezen
in cas van de verdelinge van sijnen boedel onder
voorn. kinderen in de plaatse van voorsz: Dirk
alsdan als originelen vooght voor de minderjarige
te ageren, ende te handelen, en oversulcx hem
dit geval volkoomen tot devooght qualificeren
en aanstellende by deeze
Dit den Testateur voorgelezen zijnde, verklaarde
hij tewezen sijnen testamente, laaste ende uytter¬
wille willende en begerende dat dezelve zal
volkomen effect en stant sorteren, ’t zij dan als
Testament, Codicille, gifte onder den levende
off uijtzaeke des Doodts, offte zodanigh anders
als een iders uijtterste wille, het beste kan beet
schoor alle de costumen daertoe gerequireert
niet volkomentlijk waren geobsereert, dezelve
voor zoo verre in hem, derogerende ende te niete
doende. Aldus gedaan en getesteert binnen
Dongen voorsz: op heden den Dartighsten Octob
sjaers seventienhondert en seeentwintigh te
prezentie en bijwezen van Jacobus Beunis ende
Johannes Smits Inwoonder als getuijgen hier
toe versoght.
dit nevenstaande is ’t hantmerk van den
Testateur die niet konde schrijven
Jakobus bennen
Johans smits
Mij Toirconde
Adr Ses Nots:
1736
Arijere Koningh
ende de
noemde de maght en faculteijt, om te assumptie
van nogh een persoon bij hem daertoe te verkiezen
in cas van de verdelinge van sijnen boedel onder
voorn. kinderen in de plaatse van voorsz: Dirk
alsdan als originelen vooght voor de minderjarige
te ageren, ende te handelen, en oversulcx hem
dit geval volkoomen tot devooght qualificeren
en aanstellende by deeze
Dit den Testateur voorgelezen zijnde, verklaarde
hij tewezen sijnen testamente, laaste ende uytter¬
wille willende en begerende dat dezelve zal
volkomen effect en stant sorteren, ’t zij dan als
Testament, Codicille, gifte onder den levende
off uijtzaeke des Doodts, offte zodanigh anders
als een iders uijtterste wille, het beste kan beet
schoor alle de costumen daertoe gerequireert
niet volkomentlijk waren geobsereert, dezelve
voor zoo verre in hem, derogerende ende te niete
doende. Aldus gedaan en getesteert binnen
Dongen voorsz: op heden den Dartighsten Octob
sjaers seventienhondert en seeentwintigh te
prezentie en bijwezen van Jacobus Beunis ende
Johannes Smits Inwoonder als getuijgen hier
toe versoght.
dit nevenstaande is ’t hantmerk van den
Testateur die niet konde schrijven
Jakobus bennen
Johans smits
Mij Toirconde
Adr Ses Nots:
1736
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.