Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
overlijden, dezelve sijne huijsvrouwe van
sijne Testateurs goederen geene uijtgesondert
gedurende haar leeven langh zal genieten de
toghte en ’t vrught gebruijk, onder dien last
dat zij gehouden blijfft daarvoor te alimente
ren des Testateurs der van
Bedde, ende die hij Testa¬
zal koomen te verwe zoodan
mentatie van Eetonende doen
onderwijze als eerlyke en pieuse ouders
omtrent haar kinderen verplight en gehouden
zijnen zulcxs ten ouderdom van vijffentwin¬
tigh jaren houwelijk off andere geaprobeerde
staeten, ende verklaarden de Tweede Comparan¬
Testatrice in haere goederen egeene van
dien uijtgezondert, waar gelegen off hoe
genaamt tot haere eenige ende universee=
Erffgenaemen te institueren met volkoomen
titule van Institutie zoo des behoort het inde
off kinderen door haeren voorschreven man
aan haar te verwekken, ende ingevalle van
geene verwekkinge van kinderen offte ook
overlijden derzelve zonder getesteert te heb¬
soo verklaarden zij Testatrice in dien gevalle
tot haar eenige Erffgenaam te substitueren
veren, nomineren ende Institueren meede met
volkoomene titul van Institutie, haeren
voorn: man Peeter van de beeken omme
dezelve goederen te aanvoerden en goede te
slaan als sijn vrijen eigen goedt met seclusie
van allen andere willende de Testatrice
nogh dat zoo de kinderen kwaeme de voorn
haeren man gedurende sij leeven langh
van had goederen zal moeten trekken en genieten
de toghte en het vrught gebruijk, onder den
last van alimentatie, even als in opzighte van
den Testateur is toe neder gesteldt ende bedon„
gen, als wanneer hij Testateur den voorsz:
tijdt daar zijnde, aan ider van haere Testatri¬
ces kinderen nogh voor een moederlijk bewijs
zal moeten uijtreijken de somme van
ses Caroli guldens eens
wyders verklaarden sij Testateuren uijt haeren
Boedel ende naarlatenschap te secluderen,
behoudens haere eerd) alleen magistraete oft
andere die zich eenigh bewint zoude konnen
offte vermoogt te attribueren over den min¬
ijderjaerige die in deeze zoude konnen koomen
te kinderen ende tot vooght offte vooghdesse
over dezelve te nomineren den langhstleevende
zoo hij daertoe
genegen is
sijne Testateurs goederen geene uijtgesondert
gedurende haar leeven langh zal genieten de
toghte en ’t vrught gebruijk, onder dien last
dat zij gehouden blijfft daarvoor te alimente
ren des Testateurs der van
Bedde, ende die hij Testa¬
zal koomen te verwe zoodan
mentatie van Eetonende doen
onderwijze als eerlyke en pieuse ouders
omtrent haar kinderen verplight en gehouden
zijnen zulcxs ten ouderdom van vijffentwin¬
tigh jaren houwelijk off andere geaprobeerde
staeten, ende verklaarden de Tweede Comparan¬
Testatrice in haere goederen egeene van
dien uijtgezondert, waar gelegen off hoe
genaamt tot haere eenige ende universee=
Erffgenaemen te institueren met volkoomen
titule van Institutie zoo des behoort het inde
off kinderen door haeren voorschreven man
aan haar te verwekken, ende ingevalle van
geene verwekkinge van kinderen offte ook
overlijden derzelve zonder getesteert te heb¬
soo verklaarden zij Testatrice in dien gevalle
tot haar eenige Erffgenaam te substitueren
veren, nomineren ende Institueren meede met
volkoomene titul van Institutie, haeren
voorn: man Peeter van de beeken omme
dezelve goederen te aanvoerden en goede te
slaan als sijn vrijen eigen goedt met seclusie
van allen andere willende de Testatrice
nogh dat zoo de kinderen kwaeme de voorn
haeren man gedurende sij leeven langh
van had goederen zal moeten trekken en genieten
de toghte en het vrught gebruijk, onder den
last van alimentatie, even als in opzighte van
den Testateur is toe neder gesteldt ende bedon„
gen, als wanneer hij Testateur den voorsz:
tijdt daar zijnde, aan ider van haere Testatri¬
ces kinderen nogh voor een moederlijk bewijs
zal moeten uijtreijken de somme van
ses Caroli guldens eens
wyders verklaarden sij Testateuren uijt haeren
Boedel ende naarlatenschap te secluderen,
behoudens haere eerd) alleen magistraete oft
andere die zich eenigh bewint zoude konnen
offte vermoogt te attribueren over den min¬
ijderjaerige die in deeze zoude konnen koomen
te kinderen ende tot vooght offte vooghdesse
over dezelve te nomineren den langhstleevende
zoo hij daertoe
genegen is
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.