Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
V Riell
Spoel
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar
Notaris bij den Eede moogende Raede van Braband
in ’s Hage geadmitteert binnen de heerlijkheijt
Donge siderende, ende de getuijgen onderge=
non Peeter vande weeken en Maria Wille
set, Eghteluijden woonende alhier tot
de mij notaris bekent, den eersten Comparant
ger gaande en staande ende de tweede
Comparante ziekelijk in het inder bedde, beijd
haar verstandt en memorie volkoomen magtigh
en gebruijkende, immers niets contrarie bevonden
dewelke aanmerkende de seekerheijt van de
Doodt en d’ onzekerheijt van de tijdt en ure
derselver verklaarden niet van voorneemen
te zijn deezer wereldt te overlijden zonder eerst
en alvoorens gedisponneert te hebben van de
tijdelijke goederen door den Almogende
aan haar alhier verleendt ende ’tzelve
doende uijt haeren eijgenen en vrij die
wille zonder persuasie off aanradinge
van Imande, zoo verklaarde sij Testateur
dit volgende te wesen haeren Testamente
te weeten dat zoo den eersten Comparant voor
sijne huijsvrouw deezer wereldt kwame te
Op den 21 xber 1756
ter requisite als voor
Copie autenticq uijt
gemaekt.
Op den 28e November
1765 ter requizitie van
de voorkinderen van
wijlen Pieter van der
beeken copie autenticq
uitgemaakt
Spoel
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaar
Notaris bij den Eede moogende Raede van Braband
in ’s Hage geadmitteert binnen de heerlijkheijt
Donge siderende, ende de getuijgen onderge=
non Peeter vande weeken en Maria Wille
set, Eghteluijden woonende alhier tot
de mij notaris bekent, den eersten Comparant
ger gaande en staande ende de tweede
Comparante ziekelijk in het inder bedde, beijd
haar verstandt en memorie volkoomen magtigh
en gebruijkende, immers niets contrarie bevonden
dewelke aanmerkende de seekerheijt van de
Doodt en d’ onzekerheijt van de tijdt en ure
derselver verklaarden niet van voorneemen
te zijn deezer wereldt te overlijden zonder eerst
en alvoorens gedisponneert te hebben van de
tijdelijke goederen door den Almogende
aan haar alhier verleendt ende ’tzelve
doende uijt haeren eijgenen en vrij die
wille zonder persuasie off aanradinge
van Imande, zoo verklaarde sij Testateur
dit volgende te wesen haeren Testamente
te weeten dat zoo den eersten Comparant voor
sijne huijsvrouw deezer wereldt kwame te
Op den 21 xber 1756
ter requisite als voor
Copie autenticq uijt
gemaekt.
Op den 28e November
1765 ter requizitie van
de voorkinderen van
wijlen Pieter van der
beeken copie autenticq
uitgemaakt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.