Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Rielle
Spoel
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Edele Moogen Rade van Brabandt
in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen residerende ende in presentie
van de getuijgen ondergenomint, Adriaan Lau=
reijs Jansen en Emmeke Sijmes van Bavel
Echteluijden alhier, mij Notario en getuijgen
bekent) gesondt naar den lighame en naar
verstant memorie volkoomen maghtigh ende
gebruijkende, dewelke verklaarde niet van inten=
tie te wesen deeser wereldt te overlijden sonder
Alvorens te hebben gedisponn:t vande goederen hen
bij Godt Almaghtigh alhier verleent en beseeten
werdende; ende ’t selve doende verklaarde sij
Comparanten te revoceren, casseren en te niete
te doen, alle Testamentaire off andere dispo=
sitiens, die sij tsaemen offte ijder in ’t
particulies voor date deeses moghte hebben
opgeright, niet willende dat deselve offte eenige
van dien eenigh ’t minste Effect sullen sorteeren
ende van nieuws disponnerende verklaarde hij
Testateur en sij Testatrice den eerst stervende
den langhstleevende te institueren op de
toghte en usufructe der goederen egeene van
dien uijtgesondert van wat name off waar deselve
bevonden soude mooge weesen, die den eerst
stervende metter doodt sal koomen te ontruij¬
men omme deselve bij de langstleevende ge=
durende desselffs leeven genooten en geproffi=
teert te werden, behoudens dat denselven geobli=
igeert blijfft aan het kindt off kinderen die
verte
Spoel
In den Name des Heeren Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Edele Moogen Rade van Brabandt
in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de heerlijk
heijt dongen residerende ende in presentie
van de getuijgen ondergenomint, Adriaan Lau=
reijs Jansen en Emmeke Sijmes van Bavel
Echteluijden alhier, mij Notario en getuijgen
bekent) gesondt naar den lighame en naar
verstant memorie volkoomen maghtigh ende
gebruijkende, dewelke verklaarde niet van inten=
tie te wesen deeser wereldt te overlijden sonder
Alvorens te hebben gedisponn:t vande goederen hen
bij Godt Almaghtigh alhier verleent en beseeten
werdende; ende ’t selve doende verklaarde sij
Comparanten te revoceren, casseren en te niete
te doen, alle Testamentaire off andere dispo=
sitiens, die sij tsaemen offte ijder in ’t
particulies voor date deeses moghte hebben
opgeright, niet willende dat deselve offte eenige
van dien eenigh ’t minste Effect sullen sorteeren
ende van nieuws disponnerende verklaarde hij
Testateur en sij Testatrice den eerst stervende
den langhstleevende te institueren op de
toghte en usufructe der goederen egeene van
dien uijtgesondert van wat name off waar deselve
bevonden soude mooge weesen, die den eerst
stervende metter doodt sal koomen te ontruij¬
men omme deselve bij de langstleevende ge=
durende desselffs leeven genooten en geproffi=
teert te werden, behoudens dat denselven geobli=
igeert blijfft aan het kindt off kinderen die
verte
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.