Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Riede
pot
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eedele Moogende raede van
Brabandt in slaege geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende de getuijgen
ondergenomineert, Dielis Vermeulen ende
Adriaantje van Pieters Eghteluijden woonende
tot ’s Gravemoer, mij Notaris bekendt, gezondt
gaande en staande ende haar verstandt
en memorie volkoomen maghtigh en gebruij=
kende, immers niets contrarie bevonden, de=
welke aanmerkende de seekerheijt van de
Doodt, en d' onsekerheijt van de tijdt en
ure derselver ver¬
klaarde niet van voorneemens te zijn deeze
wereldt te overlijden zonder eerst en alvooren
gedisponneert te hebben vande goederen
door het hier tijdelijk beseeten werdende
ende ’tzelve doende uijt haren eigen en vrijen
wille zonder persuasie offte aanradinge
van manden, zoo verklaarden sij Compa¬
ranten Testateuren den eerst sterven¬
de den langhstleevende van hen beijde
pot
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaer
Notaris bij den Eedele Moogende raede van
Brabandt in slaege geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende de getuijgen
ondergenomineert, Dielis Vermeulen ende
Adriaantje van Pieters Eghteluijden woonende
tot ’s Gravemoer, mij Notaris bekendt, gezondt
gaande en staande ende haar verstandt
en memorie volkoomen maghtigh en gebruij=
kende, immers niets contrarie bevonden, de=
welke aanmerkende de seekerheijt van de
Doodt, en d' onsekerheijt van de tijdt en
ure derselver ver¬
klaarde niet van voorneemens te zijn deeze
wereldt te overlijden zonder eerst en alvooren
gedisponneert te hebben vande goederen
door het hier tijdelijk beseeten werdende
ende ’tzelve doende uijt haren eigen en vrijen
wille zonder persuasie offte aanradinge
van manden, zoo verklaarden sij Compa¬
ranten Testateuren den eerst sterven¬
de den langhstleevende van hen beijde
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.