Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ter tijdt en voorsz: kindt sal wesen geavanceert
tot meerderjarigheijt off andere geapprobeerde
staete, mits het selve behoorlijken
daer voor alimenterende, ende eijndelijk ver¬
klaerde hy Testateur uijt sijnen Boedel en
naerlatenschap te secluderen al de magistraat
alhier als weesheeren en allen anderen salvo no„
nore) ende tot voogdesse over de minderjarige
die in deesen soude mooge koomen te resideren
te stellen en nomineren sijne voorengemelte twee
huijsvrouwe dit den Testateur voorgelesen
sijnde verklaarde hij te wesen Testament laasten
en uijttersten wille, willende dat denselven te
niette doende allen anderen die hij voor date deeses
moghte hebben opgeright) alleen sijn effect sal
sorteren ’t sij dan als Testament Codicil, gifft
onder den levende off uijt saeke des doodts ende
soodanigh een iders uijtterste wille het beste bestaen
kan, Aldus gedaen en gepasseert inne dongen
voorsz: en huijse van den Testateurs huijden den
veertienden meij seventienhondert twee en twintig
ten bijwesen en overstaan van Roelandt Louis assi, en
Stans Adriaansz Homeulen inwoonders als getuijgen van
geloove hiertoe versogt en gebeeden,
dit nevenstaande is het handtmerk van den
Testateur, die verklaerde niet te konnen schrijven
volen loca asse
stans adriansen vermeulen
mij oirconde
Adr Sem Nots: publ:
tot meerderjarigheijt off andere geapprobeerde
staete, mits het selve behoorlijken
daer voor alimenterende, ende eijndelijk ver¬
klaerde hy Testateur uijt sijnen Boedel en
naerlatenschap te secluderen al de magistraat
alhier als weesheeren en allen anderen salvo no„
nore) ende tot voogdesse over de minderjarige
die in deesen soude mooge koomen te resideren
te stellen en nomineren sijne voorengemelte twee
huijsvrouwe dit den Testateur voorgelesen
sijnde verklaarde hij te wesen Testament laasten
en uijttersten wille, willende dat denselven te
niette doende allen anderen die hij voor date deeses
moghte hebben opgeright) alleen sijn effect sal
sorteren ’t sij dan als Testament Codicil, gifft
onder den levende off uijt saeke des doodts ende
soodanigh een iders uijtterste wille het beste bestaen
kan, Aldus gedaen en gepasseert inne dongen
voorsz: en huijse van den Testateurs huijden den
veertienden meij seventienhondert twee en twintig
ten bijwesen en overstaan van Roelandt Louis assi, en
Stans Adriaansz Homeulen inwoonders als getuijgen van
geloove hiertoe versogt en gebeeden,
dit nevenstaande is het handtmerk van den
Testateur, die verklaerde niet te konnen schrijven
volen loca asse
stans adriansen vermeulen
mij oirconde
Adr Sem Nots: publ:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.