Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
gescheijden in Godts barmhertigheijt
en hare doode lighaeme d’aerde met een
Eerlijke begraaffenisse bevoolen te hebben.
zoo verklaerde hij eersten Comparant en Testateur
bij dezen te willen en te begeven dat off het
geviel dat hij eerst dezer wereldt overleedt
sijn voorn: vrouw gedurende haer leeven land
van zal trekken proffiteren, en genieten de
toghte bladinge, en opkomsten van allen
de goederen die hij Testateur dezer wereld
overlijdende zoude konne koomen naer te laete gegeenen
van dien uijtgezondert, van wat benaming
offte nature die soude mogen zijn dezelve
sijne huijsvrouw in diervoegen daer op in¬
stituerende zullende dezelve gehouden
blijven den jaerlijcke laste en behoorlijke
reparatiën daer van te betalen en in opzigt
van den eijgendom die goedaen dezelve moet
gaan aan des Testateurs inderen, behouden
sij hard voorn:e schoonmoeder in geenderlijd
maniere disputeren off traghten te bedissen
teren ’t voorsz: toght en vrught gebruijk declu=
derende met de bloote legitime portie uijt
sijnen Boedel het int off de kinderen die der
met volkomt
titule van Ja¬
stitutie zoo des
behoort
156.
zonden contrarieren en zulcxs om groote reden
hem Testateur zoo hij zeijde k daertoe nood¬
rende) laetende het overige gaan en succederen
haer successie Rechten alhier
Ende
Inde tweede plaats zoo verklaerde de Testatrice
te willen en begeren dat allen de lederen van
Wolle ende linden, gout en silver tot haren
lijve behorende en niet vorderen na de haer overlijk
sullen gaan en succederen aan harde wind
van
en henne descendenten mede naer ordere
successie alhier; Ende ten opzighte van het
overige dat verklaerde zij Testatrice te laeten
voor
en zoo verre des noots te maeken jaar oude
ten behoeve van haren mede gemelten man en
bij sijn vooroverlijden aan sijne inderen
Wijders verklaerde sij Testateuren uijt
haren Boedel en naarlatenschap te seclu¬
deren behoudens haer eere) alleen magistratie
off andere collegiën dewelke zigh enigh gezaa=
soude konnen ofte mogen atribueren over den
minderjarige die in deeze soude konnen
koome te herideren, tot vooght en toesiende
opde deselve stellende, een de van hen Testa¬
teuren oorseijde, de naaste van vaders en
en hare doode lighaeme d’aerde met een
Eerlijke begraaffenisse bevoolen te hebben.
zoo verklaerde hij eersten Comparant en Testateur
bij dezen te willen en te begeven dat off het
geviel dat hij eerst dezer wereldt overleedt
sijn voorn: vrouw gedurende haer leeven land
van zal trekken proffiteren, en genieten de
toghte bladinge, en opkomsten van allen
de goederen die hij Testateur dezer wereld
overlijdende zoude konne koomen naer te laete gegeenen
van dien uijtgezondert, van wat benaming
offte nature die soude mogen zijn dezelve
sijne huijsvrouw in diervoegen daer op in¬
stituerende zullende dezelve gehouden
blijven den jaerlijcke laste en behoorlijke
reparatiën daer van te betalen en in opzigt
van den eijgendom die goedaen dezelve moet
gaan aan des Testateurs inderen, behouden
sij hard voorn:e schoonmoeder in geenderlijd
maniere disputeren off traghten te bedissen
teren ’t voorsz: toght en vrught gebruijk declu=
derende met de bloote legitime portie uijt
sijnen Boedel het int off de kinderen die der
met volkomt
titule van Ja¬
stitutie zoo des
behoort
156.
zonden contrarieren en zulcxs om groote reden
hem Testateur zoo hij zeijde k daertoe nood¬
rende) laetende het overige gaan en succederen
haer successie Rechten alhier
Ende
Inde tweede plaats zoo verklaerde de Testatrice
te willen en begeren dat allen de lederen van
Wolle ende linden, gout en silver tot haren
lijve behorende en niet vorderen na de haer overlijk
sullen gaan en succederen aan harde wind
van
en henne descendenten mede naer ordere
successie alhier; Ende ten opzighte van het
overige dat verklaerde zij Testatrice te laeten
voor
en zoo verre des noots te maeken jaar oude
ten behoeve van haren mede gemelten man en
bij sijn vooroverlijden aan sijne inderen
Wijders verklaerde sij Testateuren uijt
haren Boedel en naarlatenschap te seclu¬
deren behoudens haer eere) alleen magistratie
off andere collegiën dewelke zigh enigh gezaa=
soude konnen ofte mogen atribueren over den
minderjarige die in deeze soude konnen
koome te herideren, tot vooght en toesiende
opde deselve stellende, een de van hen Testa¬
teuren oorseijde, de naaste van vaders en
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.