Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
andere collegien die hen enigh gezagh zoude
konnen ofte vermogen te attribueren, over den
minderjarigen die in dezen zoude konnen koom
te houderen, tot vooght offte vooghdesse over
dezelve nominerende de Langhstlevende van
hen beijde, ende die mede overlijdende als de
de naaste in Bloede de voorn. pupillen be¬
staande
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde ver=
verklaerden sij alzo te wesen haren Testamente
laasten en uitterste wille, willende ende
begerende dat dezelve zal sijn volkomen
stant en effect soteren, het sij dan als
een Testament Codicille gifte onder den
Levende ofte uijt zake des Doodts, offte
zodanigh een ders uijtterste wille het beste
naer reghten kan bestaan schoon alle
de costumen daertoe gerequireert, niet
volkomentlijk waren geobserveert, dezelve
voor zoo veel in haer is affgaande en deroge
rende bij dezen Aldus gedaan en getee=
teert binnen dongen voorschreven Op heeden
den Derden December dezes jaers seventien
151.
hondert en sevenentwintigh te prezentie
van Jan van den Boel meester schoenmaker
ende Gijsbrecht Claas Roelen Inwoonders
als Getuijgen hier toe versoght
Willem Wilberde den boer
Dit nevenstaande is ’t hant merk van de Testatrice
Jan van den boer
Gijsbert Claes Roeloff
mij Toirconde
Adr hem Nots.
1727
konnen ofte vermogen te attribueren, over den
minderjarigen die in dezen zoude konnen koom
te houderen, tot vooght offte vooghdesse over
dezelve nominerende de Langhstlevende van
hen beijde, ende die mede overlijdende als de
de naaste in Bloede de voorn. pupillen be¬
staande
Dit de Testateuren voorgelezen zijnde ver=
verklaerden sij alzo te wesen haren Testamente
laasten en uitterste wille, willende ende
begerende dat dezelve zal sijn volkomen
stant en effect soteren, het sij dan als
een Testament Codicille gifte onder den
Levende ofte uijt zake des Doodts, offte
zodanigh een ders uijtterste wille het beste
naer reghten kan bestaan schoon alle
de costumen daertoe gerequireert, niet
volkomentlijk waren geobserveert, dezelve
voor zoo veel in haer is affgaande en deroge
rende bij dezen Aldus gedaan en getee=
teert binnen dongen voorschreven Op heeden
den Derden December dezes jaers seventien
151.
hondert en sevenentwintigh te prezentie
van Jan van den Boel meester schoenmaker
ende Gijsbrecht Claas Roelen Inwoonders
als Getuijgen hier toe versoght
Willem Wilberde den boer
Dit nevenstaande is ’t hant merk van de Testatrice
Jan van den boer
Gijsbert Claes Roeloff
mij Toirconde
Adr hem Nots.
1727
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.