Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
te willen dat deze geheele makagie, als mede
allen de besprooke legaete zal en zullen koomen
te cesseren en op te houden, zonder dat dit Testa¬
ment in enige deel zal effect sisteren.
wijders oft ’t gebeurde dat in deze eenige
minderjarige kwame te herideren, zoo verklaerde
sij Testatrice te secluderen behoudens haer eerden
allen magistraete mandere collegiën, en tot voogt
vooghdesse over die minderjarige te monster
de vaders eerst, en daernaer de moeders van
dezelve
Dit de Testatrice voorgelezen zijnde, verklaerde
bij alzo te wesen haren Testamente laaste
ende uijttersten wille, willende en begerende
dat dezelve zal zijn volkomen stant en effect
sorteren, het zij dan als een Testament, Code
cille, gifte onder den levende offte uijt raeken
des doodts, offte wel sodanigh een ders
Uitterste wille het beste nae reghten kan
bestaan schoon allen de costumen daertoe
gerequireert niet volkomentlijk waren geobser¬
wert, dezelve voor soo veel in haer is bij deze
derogerende en affgaande Aldus gedaan en
145.
getesteert binnen dongen voornoemt, ten woon¬
plaatze van de Testatrice heeden den vijften
twintighsten november sjaers seventienhondert
sevenentwintigh ter presentie van Anthonij
Sijmon Joosten, ende Wouter Hendrik de weest
beijde Inwoonders als getuijgen hier toe versogt
Dit nevenstaande is thantmerk vande Testatrice
Antonie Symon Oosten
Wouter Hendricks de Weerdt
mij Toirconde
Adr. en nots:
allen de besprooke legaete zal en zullen koomen
te cesseren en op te houden, zonder dat dit Testa¬
ment in enige deel zal effect sisteren.
wijders oft ’t gebeurde dat in deze eenige
minderjarige kwame te herideren, zoo verklaerde
sij Testatrice te secluderen behoudens haer eerden
allen magistraete mandere collegiën, en tot voogt
vooghdesse over die minderjarige te monster
de vaders eerst, en daernaer de moeders van
dezelve
Dit de Testatrice voorgelezen zijnde, verklaerde
bij alzo te wesen haren Testamente laaste
ende uijttersten wille, willende en begerende
dat dezelve zal zijn volkomen stant en effect
sorteren, het zij dan als een Testament, Code
cille, gifte onder den levende offte uijt raeken
des doodts, offte wel sodanigh een ders
Uitterste wille het beste nae reghten kan
bestaan schoon allen de costumen daertoe
gerequireert niet volkomentlijk waren geobser¬
wert, dezelve voor soo veel in haer is bij deze
derogerende en affgaande Aldus gedaan en
145.
getesteert binnen dongen voornoemt, ten woon¬
plaatze van de Testatrice heeden den vijften
twintighsten november sjaers seventienhondert
sevenentwintigh ter presentie van Anthonij
Sijmon Joosten, ende Wouter Hendrik de weest
beijde Inwoonders als getuijgen hier toe versogt
Dit nevenstaande is thantmerk vande Testatrice
Antonie Symon Oosten
Wouter Hendricks de Weerdt
mij Toirconde
Adr. en nots:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.