Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sterffelijk zal zijn gescheijden Godts harm
hettigheijt, ende haer doode lighaam daerde
met een eerlijke en Christelijke begraaffenisse
naer haer vermogen, hebben, zoo verklaerde
sij Testatrice voor aff te bespreken en te legaten
aan Dingna Adr: van Jongen woonende op de
vaert alhier een ketting bloet coraele met een
gout slot daer aan, Item aan Adriana Adr
van dongen gerusters haer Testatrices goude
tot Stelle. Item aan Catharina Thomasse
sijnen buijk woonende alhier op klen jonge voorsz:
naerde Testatrices grootste gouden Ringh, Item
aan de Willem van Dijk zoon van Pieter van
Een haren Testaten andren en gouden Ringh
Item legateert hij nogh aan de Wijnants, zoon
van Jan Wijnants tot Breda, en dert boek
met silvere slooten ende laastelijk zoo legateerde
zij Testatrice alnogh aan haer zuster Thoodan
huijsvrouwe van voorn Pieter van Dijk, had
groot kerkboek met silvere plaete en al haer onder
gout silverwerk niets uijtgehondert
behoudens en met de last en beding
als hiernaer zal werden geexpresseert ende te
144
nedergestelt waarmede den Testatrice over
gaande tot dispositie van allen hare vordere goeder
en effecte geene van dien uijtgevondert van wat
benaminge ofte natuere die zoude mogen zin, zoo
verklaerde sij daerinne tot haer enige ende
universele Erffgenaem te institueren met volkomen
titule van Institutie zoo die behoort haere
Moeder Anna Corstiaansen Rijke, weduwe van
Adriaan Rijnenbuijk woonende bij de voorn.
Testatrice omme allen dezelve ’t naer overlijden
van Dezelve Testatrice bij bij haer aanveert
te werden als haer vrijen eigen goet met se¬
clusie van die geene die ab Intestato in den
zoude hebbe konnen en mogen herideren, ende
ten oprighte de hier vorengemelte Legaet ver¬
klaerde sij Testatrice dat allen dezelve zullen
blijve in hande vande voorn: geinstitueerde zoo
lange dezelve zal in het leven zijn, omme
Ingevalle van noot en des benodight hebbende
de allen dezelve offte enige van dien, aan te slaen
en te verkopen, zonder contradictie ofte bekroon
van mande de voorsz: gelegateerdens, Ende
oft het geviel dat het de Testatrice haere
moeder voorn overleeffde, zoo betuijgde sijt
hettigheijt, ende haer doode lighaam daerde
met een eerlijke en Christelijke begraaffenisse
naer haer vermogen, hebben, zoo verklaerde
sij Testatrice voor aff te bespreken en te legaten
aan Dingna Adr: van Jongen woonende op de
vaert alhier een ketting bloet coraele met een
gout slot daer aan, Item aan Adriana Adr
van dongen gerusters haer Testatrices goude
tot Stelle. Item aan Catharina Thomasse
sijnen buijk woonende alhier op klen jonge voorsz:
naerde Testatrices grootste gouden Ringh, Item
aan de Willem van Dijk zoon van Pieter van
Een haren Testaten andren en gouden Ringh
Item legateert hij nogh aan de Wijnants, zoon
van Jan Wijnants tot Breda, en dert boek
met silvere slooten ende laastelijk zoo legateerde
zij Testatrice alnogh aan haer zuster Thoodan
huijsvrouwe van voorn Pieter van Dijk, had
groot kerkboek met silvere plaete en al haer onder
gout silverwerk niets uijtgehondert
behoudens en met de last en beding
als hiernaer zal werden geexpresseert ende te
144
nedergestelt waarmede den Testatrice over
gaande tot dispositie van allen hare vordere goeder
en effecte geene van dien uijtgevondert van wat
benaminge ofte natuere die zoude mogen zin, zoo
verklaerde sij daerinne tot haer enige ende
universele Erffgenaem te institueren met volkomen
titule van Institutie zoo die behoort haere
Moeder Anna Corstiaansen Rijke, weduwe van
Adriaan Rijnenbuijk woonende bij de voorn.
Testatrice omme allen dezelve ’t naer overlijden
van Dezelve Testatrice bij bij haer aanveert
te werden als haer vrijen eigen goet met se¬
clusie van die geene die ab Intestato in den
zoude hebbe konnen en mogen herideren, ende
ten oprighte de hier vorengemelte Legaet ver¬
klaerde sij Testatrice dat allen dezelve zullen
blijve in hande vande voorn: geinstitueerde zoo
lange dezelve zal in het leven zijn, omme
Ingevalle van noot en des benodight hebbende
de allen dezelve offte enige van dien, aan te slaen
en te verkopen, zonder contradictie ofte bekroon
van mande de voorsz: gelegateerdens, Ende
oft het geviel dat het de Testatrice haere
moeder voorn overleeffde, zoo betuijgde sijt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.