Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Boedel ende naerlatenschap te secluderen
behoudens haer Eerweerdigheijt, allen heere
en magistraate, dewelke het daer over enige
Gezag, bewint off directie zoude konnen aan=
matigen, tot vooght off vooghdesse over
dezelve nominerende den langhstlevende
van hen beijde, ende bij diens overlijden de
naaste in bloede de voorsz: weese bestaende
Dit de Comparanten Testateuren voorgelezen
zijnde verklaerde sij alzoo te sijn haren Testa¬
mente laaste ende uijtterste wille, willen
en begerende dat dezelve zal sijn volkoomen
stant en effect sorteren het zij dan als
Een Testament, Codicille Gifte onder
den levende ofte uijt zaeke des Doodts oft
zodanigh een der uijtterste wille het beste
naer reghten kan bestaan, schoon allen de
cost nemen daer toe gerequireert niet volkoo=
mentlijk waren geobserveert, dezelve voor zoo
veel in haer is, derogerende en affgaande
bij deese, Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen voornoemt ten woonhuijse van de Testa=
teuren op heeden den tweeden September
jaars seventienhondert en sevenentwintig
ter presentie van Jan Dingemans ende Adriaen
Jansse Jongmans beide mede alhier in den
leegen ham woonende de als getuijgen hier
toe versoght en geroepen
weete en aan
degonda stelen vervelen,
Jan Dingemans
Dit nevenstaande is ’t hantmerk van Adriaan Jansse
Mij Toirconde
Adr: hem Nots:
1737
behoudens haer Eerweerdigheijt, allen heere
en magistraate, dewelke het daer over enige
Gezag, bewint off directie zoude konnen aan=
matigen, tot vooght off vooghdesse over
dezelve nominerende den langhstlevende
van hen beijde, ende bij diens overlijden de
naaste in bloede de voorsz: weese bestaende
Dit de Comparanten Testateuren voorgelezen
zijnde verklaerde sij alzoo te sijn haren Testa¬
mente laaste ende uijtterste wille, willen
en begerende dat dezelve zal sijn volkoomen
stant en effect sorteren het zij dan als
Een Testament, Codicille Gifte onder
den levende ofte uijt zaeke des Doodts oft
zodanigh een der uijtterste wille het beste
naer reghten kan bestaan, schoon allen de
cost nemen daer toe gerequireert niet volkoo=
mentlijk waren geobserveert, dezelve voor zoo
veel in haer is, derogerende en affgaande
bij deese, Aldus gedaan en getesteert binnen
dongen voornoemt ten woonhuijse van de Testa=
teuren op heeden den tweeden September
jaars seventienhondert en sevenentwintig
ter presentie van Jan Dingemans ende Adriaen
Jansse Jongmans beide mede alhier in den
leegen ham woonende de als getuijgen hier
toe versoght en geroepen
weete en aan
degonda stelen vervelen,
Jan Dingemans
Dit nevenstaande is ’t hantmerk van Adriaan Jansse
Mij Toirconde
Adr: hem Nots:
1737
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.