Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
82
P: Ruelle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem open=
„baar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabadt, en lande van Overmaze
in ’s gravenhage geadmitteert binnen de Hee=
lijkheijt dongen reziderende ende getuij¬
gen naargenoemt, Bastiana van de schilt
minderjarige doghter, geadsisteert haar vader
en vooght, Anthonij vander schilt mij notaris
bekent en woonende alhier Impette van
mandt van Daaghele, contra Adriaan ver=
moolen mede alhier woonaghtig als vader en
vooght over desselffs minderjaarige zoon Jan
vermoolen, mitsgaders als Grootvader van
het kindt bij denzelven Jan vermolen aanhaar
verwekt, ende verklaarde Sij Compte geadsist
als voren in de voorsz: qual:t als impette te
constitueren maghtig te maaken ende vol=
komen procuratie te geeven zoo als sij is
doende bij dezen, aan den E:E: Johan Roscam
Procureur voor den opgemelte Ed: Moog: Rade
van Brabandt, specialijk omme waarte nemen
en proces
ende Raade te slaan zoodanige zaake als
sij Compte geadst als vooren genootzaakt
is voor den welgemelde Eedelen Raade te moeten
entameren, contra den voorsz: Adriaan Ver¬
molen als vader en vooght over desselffs men
P: Ruelle
aan
Compareerde voor mij Adriaan hem open=
„baar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabadt, en lande van Overmaze
in ’s gravenhage geadmitteert binnen de Hee=
lijkheijt dongen reziderende ende getuij¬
gen naargenoemt, Bastiana van de schilt
minderjarige doghter, geadsisteert haar vader
en vooght, Anthonij vander schilt mij notaris
bekent en woonende alhier Impette van
mandt van Daaghele, contra Adriaan ver=
moolen mede alhier woonaghtig als vader en
vooght over desselffs minderjaarige zoon Jan
vermoolen, mitsgaders als Grootvader van
het kindt bij denzelven Jan vermolen aanhaar
verwekt, ende verklaarde Sij Compte geadsist
als voren in de voorsz: qual:t als impette te
constitueren maghtig te maaken ende vol=
komen procuratie te geeven zoo als sij is
doende bij dezen, aan den E:E: Johan Roscam
Procureur voor den opgemelte Ed: Moog: Rade
van Brabandt, specialijk omme waarte nemen
en proces
ende Raade te slaan zoodanige zaake als
sij Compte geadst als vooren genootzaakt
is voor den welgemelde Eedelen Raade te moeten
entameren, contra den voorsz: Adriaan Ver¬
molen als vader en vooght over desselffs men
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.