wijlen geordonne en beleght tussen haaren voorn man is en haar Comparante, gerequirens te eenre en d’heer Adriaan van Gils ne scheepen Notaris, en procureusten tot Oosterhout voorsz: te andere zijde, en daartoe te konnen ligheren, en gebruijken, zoodanigen advocat en proces resp:e als hem zal gelieven, om voor haar Compte te spreeken en haar zaake waar te neemen ende te effectueren sonder andere) dat bij haar Eede moogen de gecommiss off wel anders allen zoo zij verklaarde onbillijke onregtmaatige en ongehoorde procedure als d’onkosten des voorsz: comparitie, en aankleve van dien bij d’heer van Orle voorn. soo hij zeijde) ten onregte teegens haar Compte, en wijle ondernomen en gerationes haaren man kost en schadeloos zullen werden affgedaan en hij Heere Adr:n van Gils bij heere heeren Commissarissen off meerwelgeme. Edele Moogenden Raadt, daarinne is ’t nootma werden gecondemneert en alzoo dezelve Comp:s benevens den voorsz: haare nu overleeden man 10 zij verklaardt om verschijde pregnante reedenen naar eene behoorelijke acte van Revocatie daarvan gepasseert en gedane insinuatie te niete gedaan die hebbende een procuratie op den voorn: H:r Adr:n van zoude zijn Gils gegeven den 22e Julij 1737 tot verkoopinge hare vaste goederen op nieuwe daartoe hebben geautho¬ prizeert, om haare onroerende goederen op haaren naam ten behoeve van de gereghtigde crediteuren te verkoopen, den persoon van d’heer Jan Willem lid voorn. geconstitueerde in deezen tot menagement en affsnijdinge zoo veel doenlijk van kosten en om de te maaken kooppenningh te destribueren en betaalen. aan de gereghtigde crediteuren van den voorn. Jan Huijbregts De Jongh ende comparante in deezen en dat bij procuratie voor mij notaris en zeekere getui¬ gepasseert op den vierden deezes, in die verwagting dat geene Bezettingen oft tot lasten van haaren boedelen goederen zouden werden gedaan off ondernoomen, dogh zoo zij verklaarde tot haar leetwezen ondervonden heeft, dat gemelten Adriaan van Gils op den 4:en dezes, heeft gedaan een bezettinge tot verhaal, zoo hij regt van zoo¬ danige penningen als den bezetter te kort zal koomen op eene somme van seshondert agt gulden en twaalff stuijvers volgens Transport van den 15en april 1737 en om te bekoomen securit en verzeekeringe van een Jaar lanthuus ter somme van vierensestigh guldens, van welke Bezettinge de Compte, offte wel haaren overleden mansroot zeijde) op den 6:en November voorsz: eerst kennisse heeft gekregen, waarbij nogh eene bezettinge gekoomen is, zijnde van de vaste goederen door den geconstitueerden reedts gehouden zonden (zoo zij verklaardt) eenige de minste interdictie te contrarie off Protestatie van eenige der gehijpothequeerde crediteuren, twee publicque coopdaagen, naa¬ mentlijk op den vijfde en twaalffden deezes zoo verklaarde zij Comparante verders, alnogh te authorizeren, en procuratie te geeven aan den meergemelten Adriaan Jan Willem Clis Notaris procus penninge tot Ooster hout voorsz: Omme bij Reqte, ofte andersints verzoeken supplicatie te doen aan haar Eede Moogende, mijn d’heeren Raade meerwelgem en uijt haarde comparantes naam op hem te verzoeken, een behoorelijke acte van Curateele met authorizatie
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/