Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
thuijs zijnde
niet van huijs
te konnen off
ook nuttigh te
konnen weren.
59
Brielle
de
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
baar notaris bij den Eede Moog: Raade, en Leen¬
hoove van Brabandt, en lande van Overmaare
In ’s Gravenhage geadmitteert binnen de eer¬
lijkheijt dongen Reziderende ende getuijgen
naargenoemt Adriaantje Gijsbreght huls
houts wede. Jan Huijbreght de Jongh, haaren
man, die op den 16:e deezer maant November 1737
zoo zij verklaarde tot Oosterhout is overleeden
bekent
woonende tot Oosterhout voornt, en mij notaris
en voorzooveel des noodts, met mij geassisteert
Dewelke zoo voor haar zelve, als als moederen
vooghdesse van haare minderjaarige kinderen
volgens acte van vooghdije en seclusie in forma
op den wegende deezes, tot Oosterhout voorsche
gepasseert ons notaris en getuijgen vertoont
en gebleeken) verklaarde hiermeede te authori¬
ijzeren, last en volkoomen procuratie te geeven
aan dH Jan Willem lis Notaris en procu=
mitsgaders penningmeester en geswoore van
dwersche polders tot Oosterhout voornt speci¬
ralijk om uijt haare naame en in qualiteijt als
voorenste meest gemerkt sij Comparante betuijgde
mits het boven Nogh booven aarde staan van
wijlen haaren voorsz: man en haare nogh eenige
nogh klijne kinderen en ook haare eenvoudigheijt
en onkunde in ’t waarnemen van regts, off andere
affaires van die nature te compareren voor wet¬
gemelten Ed: Moogende Raade van Braband en
lande van Overmaar en waar te neemen en Rade
te slaan zoodanige comparitie, als van haar Eede
Moogende op de en teegens den 21:e deezes is
niet van huijs
te konnen off
ook nuttigh te
konnen weren.
59
Brielle
de
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
baar notaris bij den Eede Moog: Raade, en Leen¬
hoove van Brabandt, en lande van Overmaare
In ’s Gravenhage geadmitteert binnen de eer¬
lijkheijt dongen Reziderende ende getuijgen
naargenoemt Adriaantje Gijsbreght huls
houts wede. Jan Huijbreght de Jongh, haaren
man, die op den 16:e deezer maant November 1737
zoo zij verklaarde tot Oosterhout is overleeden
bekent
woonende tot Oosterhout voornt, en mij notaris
en voorzooveel des noodts, met mij geassisteert
Dewelke zoo voor haar zelve, als als moederen
vooghdesse van haare minderjaarige kinderen
volgens acte van vooghdije en seclusie in forma
op den wegende deezes, tot Oosterhout voorsche
gepasseert ons notaris en getuijgen vertoont
en gebleeken) verklaarde hiermeede te authori¬
ijzeren, last en volkoomen procuratie te geeven
aan dH Jan Willem lis Notaris en procu=
mitsgaders penningmeester en geswoore van
dwersche polders tot Oosterhout voornt speci¬
ralijk om uijt haare naame en in qualiteijt als
voorenste meest gemerkt sij Comparante betuijgde
mits het boven Nogh booven aarde staan van
wijlen haaren voorsz: man en haare nogh eenige
nogh klijne kinderen en ook haare eenvoudigheijt
en onkunde in ’t waarnemen van regts, off andere
affaires van die nature te compareren voor wet¬
gemelten Ed: Moogende Raade van Braband en
lande van Overmaar en waar te neemen en Rade
te slaan zoodanige comparitie, als van haar Eede
Moogende op de en teegens den 21:e deezes is
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.