Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
146.
P: Rielle
den
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
baar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt, en landt van Over=
4 Maart in 's Hage geadmitteert binnen de
Heerlijkheijt Dongen Residerende ende getui¬
gen naargenoemt Adam Borstlap woonende
tot ’s Gravenmoet mij notaris bekendt zoon
van wijlen Arie Borstlap, waar van vaderen
Moeder was, wijlen Jan Borstlap en Lijsbeth
Stevensen Blok, in de tijdt Eghteluijden tot
smoes voornt, en meede gelegateerde uijt kragte
van den Testamente, in dato den 15en October 1751
van wijlen d’heer Pieter Vrolo op den 19:en September
1750 binnen Rotterdam Overleeden tot welken
Testamente kortheijts halve wert gerefereert
ende verklaarde hij Comparant volkoomen magt
Lasten procuratie te geeven zoo als denzelven
is doende Rijsende mits deezen, aan sijne bejaerde
Doghter, Anna Adam en Bosslap woonende tot
smoes voorsz: omme in den naam en van wee=
gens hem Comparant uijt hande van d’heeren
Jakobus Vrolo en Adrianus van der willigen,
tot Rotterdam voorsz: als Executeuren van opge=
melten Testamente, over te neemen en te
ontfangen zoodanige postie als hem Constitu=
vant bij gemelte Heeren Executeuren zal werden
geextradeert en geoordeelt te Competeren
inde Een duijsent guldens bij meergemelte
Testament geadjudiceert gelegateert en
besprooken aan vijff persoonen affkomelinge
P: Rielle
den
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
baar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt, en landt van Over=
4 Maart in 's Hage geadmitteert binnen de
Heerlijkheijt Dongen Residerende ende getui¬
gen naargenoemt Adam Borstlap woonende
tot ’s Gravenmoet mij notaris bekendt zoon
van wijlen Arie Borstlap, waar van vaderen
Moeder was, wijlen Jan Borstlap en Lijsbeth
Stevensen Blok, in de tijdt Eghteluijden tot
smoes voornt, en meede gelegateerde uijt kragte
van den Testamente, in dato den 15en October 1751
van wijlen d’heer Pieter Vrolo op den 19:en September
1750 binnen Rotterdam Overleeden tot welken
Testamente kortheijts halve wert gerefereert
ende verklaarde hij Comparant volkoomen magt
Lasten procuratie te geeven zoo als denzelven
is doende Rijsende mits deezen, aan sijne bejaerde
Doghter, Anna Adam en Bosslap woonende tot
smoes voorsz: omme in den naam en van wee=
gens hem Comparant uijt hande van d’heeren
Jakobus Vrolo en Adrianus van der willigen,
tot Rotterdam voorsz: als Executeuren van opge=
melten Testamente, over te neemen en te
ontfangen zoodanige postie als hem Constitu=
vant bij gemelte Heeren Executeuren zal werden
geextradeert en geoordeelt te Competeren
inde Een duijsent guldens bij meergemelte
Testament geadjudiceert gelegateert en
besprooken aan vijff persoonen affkomelinge
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.