Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
mitsgaders te debatteren, appostillers, acquireren,
en sluijten aas vereijsch en omstandigheijt van
saak de resp:e reekeningh, Bewijs en Reliqua
welke de gemelte Executeuren van de gecombineerde
en gemeenschappelijke
twee eerstgenoemde Boedels off ider op zigh zelven
nae de gesteltheijt de saake aan de gesament,
lijke Erffgenamen van meergeme. Juffrouwe Joha
na de Buk, eerst weduwe d’heer Anthoni Caniel
en laast huijsvrouw d'heer Willem de Rooprullen
koomen te presenteren, en te doen ende de
Resp:e constituanten portien uijt hande van
dezelve Executeuren overte neemen en t
Ontfangen, en haar Eedelens bij 't sloth van Ree¬
ijkeningh off wel anderzints, nae behooren te quiter=
en Cassatie te descharge te depescheren, Ende
voorts generalijk alles vorders bij hem Heere
geconstitueerde in naame als vooren te verrigten
weste Intentie deezes mogt koome vereijsten
gevordert te werde, ende de respe Constituant
zelffs prezenten voor oogen zijnde oude konnen
en moogen doen schoon hier tot eenige speciaal
der of naadere last wierde gerequireert, als
houdende dezelve alhier ten vollen voor gegees¬
greert, met maght van substitutie in commen
Forma, beloovende sij voorens gemelte respe
Constituanten te zullen houden en doen houden
voor goedt vast, bondigh en van waarde allen
’t geene bij den heere geconstitueerden off sijnen
gesubstitueerden en deere zal werden ten
wesen gedaan en verrigt onder verbandt en
respe
Bedwank van henne Constituante persoonen
en goederen als naar Rechten Des blijfft
den heere geconstitueerde verplighten
145
gehouden aan de resp:e constituanten te doen
behoorelijke verantwoordinge van sijn bewindt
ten deze Aldus gedaan en gepasseert ten
woonhuijze van de constituanten binnen Dongs
voornt huijden den twintighsten Meij des Jaer
Seeventienhondert vijffenvijfftigh tesperentie
geadie
van Adriaan Jakob ende Jakobus om beijde
Clercquen te secretarije alhier, als getuijgen
hiertoe verzogt.
Bernardus De Buck
V: D: M: Dongens
Sara Johanna De Buck
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerrardus Sem
Mij Toirconde
dra hem Notaris
en sluijten aas vereijsch en omstandigheijt van
saak de resp:e reekeningh, Bewijs en Reliqua
welke de gemelte Executeuren van de gecombineerde
en gemeenschappelijke
twee eerstgenoemde Boedels off ider op zigh zelven
nae de gesteltheijt de saake aan de gesament,
lijke Erffgenamen van meergeme. Juffrouwe Joha
na de Buk, eerst weduwe d’heer Anthoni Caniel
en laast huijsvrouw d'heer Willem de Rooprullen
koomen te presenteren, en te doen ende de
Resp:e constituanten portien uijt hande van
dezelve Executeuren overte neemen en t
Ontfangen, en haar Eedelens bij 't sloth van Ree¬
ijkeningh off wel anderzints, nae behooren te quiter=
en Cassatie te descharge te depescheren, Ende
voorts generalijk alles vorders bij hem Heere
geconstitueerde in naame als vooren te verrigten
weste Intentie deezes mogt koome vereijsten
gevordert te werde, ende de respe Constituant
zelffs prezenten voor oogen zijnde oude konnen
en moogen doen schoon hier tot eenige speciaal
der of naadere last wierde gerequireert, als
houdende dezelve alhier ten vollen voor gegees¬
greert, met maght van substitutie in commen
Forma, beloovende sij voorens gemelte respe
Constituanten te zullen houden en doen houden
voor goedt vast, bondigh en van waarde allen
’t geene bij den heere geconstitueerden off sijnen
gesubstitueerden en deere zal werden ten
wesen gedaan en verrigt onder verbandt en
respe
Bedwank van henne Constituante persoonen
en goederen als naar Rechten Des blijfft
den heere geconstitueerde verplighten
145
gehouden aan de resp:e constituanten te doen
behoorelijke verantwoordinge van sijn bewindt
ten deze Aldus gedaan en gepasseert ten
woonhuijze van de constituanten binnen Dongs
voornt huijden den twintighsten Meij des Jaer
Seeventienhondert vijffenvijfftigh tesperentie
geadie
van Adriaan Jakob ende Jakobus om beijde
Clercquen te secretarije alhier, als getuijgen
hiertoe verzogt.
Bernardus De Buck
V: D: M: Dongens
Sara Johanna De Buck
Adriaan Jacob hem
Jacobus Gerrardus Sem
Mij Toirconde
dra hem Notaris
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.