Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en benevens den kooper te compareren te sen
veretarije alhier omme aldaar het noodige contract
van koop te passeren ende vorders uijt haar Con¬
stituantes naame te sijne tijt den kooper
in ’tzelve gekogte te goede beste ten hove nae
stile en gebruijke ende de kooppenn: invoegen
vooren beschreven naer behooren te casseren
Wijders verklaerde Sij Compte vorders denzelven
Jan Mattijssen te authorizeren en volkomen
lasten procuratie te geven omme meede te
Compareren te secretarije voornt, en aldaar in
haren naam te Casseren zoodanige somme van
Eenhondert aghtentwintigh guldens drie
stuijvers en tien penn: als haar constituante
was Competerende wegens moederlijk goedt
door den meergem:en Hendrik van Dun op den 8:e
deezes maant Meij, aan des sijne overledene
huijsvrouwe voorkinderen voor moederlijk goedt
bij staat en Inventaris bewesen) en waer van
sij bij deezen bekende en verklaarde door haren
schoonvader ten dank voldaan en betaalt
te sijn. Beloovende sij Constituante te zull
houden en doen houden roos goet vast, bondigt
en van waarde allen ’tgeene bij den gecon=
stitueerde uijt kragte deezes zal wesen
gedaan en verrigt onder verbandt en bedwaar
van haar persoon en goederen als naer regten
Aldus gedaan en gepasseert binnen dongen
voorn huijden den 13e. meij 1752 tot prezen¬
van Bencop
tie van Jan theuvelt en Jan Dircks
beijde Inwoonders als getuijge niet toe verzogt
dit nevenstaande is hantmerk van de Insti¬
tuante, die verklaerde niet te konnen schrijven
Dit nevenstaande is het hantmerk van Hendrik
van dun, die verklaerde niet te konnen schijven,
dit nevenstaande is het kant merk van den
eersten getuijge die meede niet konde scheijven
Jan Dircx
Mij Toirconde
Adr hem notaris
123
veretarije alhier omme aldaar het noodige contract
van koop te passeren ende vorders uijt haar Con¬
stituantes naame te sijne tijt den kooper
in ’tzelve gekogte te goede beste ten hove nae
stile en gebruijke ende de kooppenn: invoegen
vooren beschreven naer behooren te casseren
Wijders verklaerde Sij Compte vorders denzelven
Jan Mattijssen te authorizeren en volkomen
lasten procuratie te geven omme meede te
Compareren te secretarije voornt, en aldaar in
haren naam te Casseren zoodanige somme van
Eenhondert aghtentwintigh guldens drie
stuijvers en tien penn: als haar constituante
was Competerende wegens moederlijk goedt
door den meergem:en Hendrik van Dun op den 8:e
deezes maant Meij, aan des sijne overledene
huijsvrouwe voorkinderen voor moederlijk goedt
bij staat en Inventaris bewesen) en waer van
sij bij deezen bekende en verklaarde door haren
schoonvader ten dank voldaan en betaalt
te sijn. Beloovende sij Constituante te zull
houden en doen houden roos goet vast, bondigt
en van waarde allen ’tgeene bij den gecon=
stitueerde uijt kragte deezes zal wesen
gedaan en verrigt onder verbandt en bedwaar
van haar persoon en goederen als naer regten
Aldus gedaan en gepasseert binnen dongen
voorn huijden den 13e. meij 1752 tot prezen¬
van Bencop
tie van Jan theuvelt en Jan Dircks
beijde Inwoonders als getuijge niet toe verzogt
dit nevenstaande is hantmerk van de Insti¬
tuante, die verklaerde niet te konnen schrijven
Dit nevenstaande is het hantmerk van Hendrik
van dun, die verklaerde niet te konnen schijven,
dit nevenstaande is het kant merk van den
eersten getuijge die meede niet konde scheijven
Jan Dircx
Mij Toirconde
Adr hem notaris
123
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.