Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
94
Pellen
van
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Ed: Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt ten lande van Overmaze
in slaage geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Jongen reziderende ende getuijgen naargen
Maria Canters huijsvrouw van Willem van Bom=
mel woonende alhier op klijn dongen, mij notaris
bekent en sij so voor zoo veel des noodts met mij
geasisteert ende verklaarde sij Comparante
Volkoomen last maght ten procuratie te
geeven, zoo als sij is doende bij deeze aan hare
voorsche man Willem van Bommel, specialijk
Omme uijt de naam en vanwegens haar Comp:s
het sijn publicq off uijtter handt te verkoopen,
en tot gelt te maaken zoodanige geregte een
derde portie als haar comparante in qualitijt
als mede Erffgenaam van wijlen hart vader te
Moeder is Competerende en toebehoorende, in
de Huijzinge steede off het zaaij en weij¬
landt mitsgaders zeeker Heijvelt zoo groot
klijn als allen ’tzelve gestaan en gelegen is
onder den Dorpe en heerlijkheijt van Gilse
en wijders als dat metter doodt is ontruijmt en
naargelaate bij haar Constituante voorn. vader
en moeder wijlen met naame Adriaan Jan Canters,
an den
mede Erffgenamen
bij Egalisatie te
verdeelen senaer
ten offte een
van dien op te
dragen offtewel
Pellen
van
Compareerde voor mij Adriaan hem
Openbaar notaris bij den Ed: Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt ten lande van Overmaze
in slaage geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Jongen reziderende ende getuijgen naargen
Maria Canters huijsvrouw van Willem van Bom=
mel woonende alhier op klijn dongen, mij notaris
bekent en sij so voor zoo veel des noodts met mij
geasisteert ende verklaarde sij Comparante
Volkoomen last maght ten procuratie te
geeven, zoo als sij is doende bij deeze aan hare
voorsche man Willem van Bommel, specialijk
Omme uijt de naam en vanwegens haar Comp:s
het sijn publicq off uijtter handt te verkoopen,
en tot gelt te maaken zoodanige geregte een
derde portie als haar comparante in qualitijt
als mede Erffgenaam van wijlen hart vader te
Moeder is Competerende en toebehoorende, in
de Huijzinge steede off het zaaij en weij¬
landt mitsgaders zeeker Heijvelt zoo groot
klijn als allen ’tzelve gestaan en gelegen is
onder den Dorpe en heerlijkheijt van Gilse
en wijders als dat metter doodt is ontruijmt en
naargelaate bij haar Constituante voorn. vader
en moeder wijlen met naame Adriaan Jan Canters,
an den
mede Erffgenamen
bij Egalisatie te
verdeelen senaer
ten offte een
van dien op te
dragen offtewel
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.