Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
te ontfangen en quitantie oft cassatie
van dezelve te passeren, depesscheren offte
te doen depescheren, ende voorts generalijk
alles verders genade te doen, wes te inten¬
tie deezes zal koomen gerequireert en
vereijst te worden ende comparant pre¬
rentende voor oogen zijnde henzelve zouden
konnen doen en verrigten, met magt van
substitutie in Communi forma, beloovende
hij Constituant te ken zullen houden en
doen houden voor goedt, vast, bondigh, ende
van waarden allen het geen bij hem gecon=
stitueerden offte sijnen gesubstitueerden
hierinne zal werden gedaan en verrigt
onder verbandt, bedwank en executie
van sijn persoon en goederen als naar
Regten Aldus gedaan en gepasseert
binnen dongen voorn:t huijden den 18:en
Februarie des Jaars 1793 tot presentie van
Nicolaas Bootermans en Rijk Moesten Rijk
beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzoght
dit nevenstaande is het hantmerk van den Constitu¬
ant die verklaarde niet te konnen schrijven
Niclaes botermaen
dit nevenstaande is ’t hantmerk van den tweede
getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven
Toirconde
d hem Nots
1793
van dezelve te passeren, depesscheren offte
te doen depescheren, ende voorts generalijk
alles verders genade te doen, wes te inten¬
tie deezes zal koomen gerequireert en
vereijst te worden ende comparant pre¬
rentende voor oogen zijnde henzelve zouden
konnen doen en verrigten, met magt van
substitutie in Communi forma, beloovende
hij Constituant te ken zullen houden en
doen houden voor goedt, vast, bondigh, ende
van waarden allen het geen bij hem gecon=
stitueerden offte sijnen gesubstitueerden
hierinne zal werden gedaan en verrigt
onder verbandt, bedwank en executie
van sijn persoon en goederen als naar
Regten Aldus gedaan en gepasseert
binnen dongen voorn:t huijden den 18:en
Februarie des Jaars 1793 tot presentie van
Nicolaas Bootermans en Rijk Moesten Rijk
beijde Inwoonders als getuijgen hier toe verzoght
dit nevenstaande is het hantmerk van den Constitu¬
ant die verklaarde niet te konnen schrijven
Niclaes botermaen
dit nevenstaande is ’t hantmerk van den tweede
getuijgen die verklaarde niet te konnen schrijven
Toirconde
d hem Nots
1793
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.