Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
meede tu eeden Comparant verklaerde te
neemen volkoomen contentement en genoege
sonder ter dier saeke iets gereserveert te houden,
weijders verklaerde de voorsz: respe Comparanten
verder geaccordeert en verdragen te westen, dat soo
lange den tweeden Comp:Z in sijn voorsz: dienst
bijstant en assistentie in reguarde van haer
Eerste Comparante van heeden aff lak
continueren, hij Jaarlijcde voor hure, boven de
toedeught van Linden en wollen sal trekken
ende genieten eene somme van dartigh gulden
te betalen ’t elkens op den vervaldagh van ’t
Jaer, verklarende sij eerste comparante te
renunthieeren van alle relivementen en verder
Reghtsmiddelen, die haar in eeniger maniere
ter contrarie deeses soude konnen offte mogen
ter baete koomen, Bloovende sij Compten
deesen in allen deele te sullen presteren ende
naarkoomen, onder verbandt en bedwank
van haere respective persoonen en goederen
als naer reghten, Aldus gedaan en gepasseert
Inne dongen voorsz: huijden den elff den meij
seventienhondert twee en twintigh ten buwesen
a en overstaen van Anthonij Steevens en
Stans Adriaense Vermeulen Inwoonders als
getuijgen van geloove hier toe versoght en
gebeeden.
vlisebel broedvis
Peeters verslegh
Anthonis Stevens
stans adriansen vermeulen
Mij T Oirconde
Adrm hem Nots: publ:
neemen volkoomen contentement en genoege
sonder ter dier saeke iets gereserveert te houden,
weijders verklaerde de voorsz: respe Comparanten
verder geaccordeert en verdragen te westen, dat soo
lange den tweeden Comp:Z in sijn voorsz: dienst
bijstant en assistentie in reguarde van haer
Eerste Comparante van heeden aff lak
continueren, hij Jaarlijcde voor hure, boven de
toedeught van Linden en wollen sal trekken
ende genieten eene somme van dartigh gulden
te betalen ’t elkens op den vervaldagh van ’t
Jaer, verklarende sij eerste comparante te
renunthieeren van alle relivementen en verder
Reghtsmiddelen, die haar in eeniger maniere
ter contrarie deeses soude konnen offte mogen
ter baete koomen, Bloovende sij Compten
deesen in allen deele te sullen presteren ende
naarkoomen, onder verbandt en bedwank
van haere respective persoonen en goederen
als naer reghten, Aldus gedaan en gepasseert
Inne dongen voorsz: huijden den elff den meij
seventienhondert twee en twintigh ten buwesen
a en overstaen van Anthonij Steevens en
Stans Adriaense Vermeulen Inwoonders als
getuijgen van geloove hier toe versoght en
gebeeden.
vlisebel broedvis
Peeters verslegh
Anthonis Stevens
stans adriansen vermeulen
Mij T Oirconde
Adrm hem Nots: publ:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.