Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
86.
P: Riellen
tpoel
Compareerde voor mij Adriaan Sem, Open=
baer Notaris bij den Eed: Moog: Rade van Bra=
ijbandt in ’sGravenhage geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende de getuijgen
ondergenomineert, Elisabet Adriaen Broaders Wed:
Christoffel Verlegh, mij Notario en getuijgen be=
kent ende sij Comp:t soo verre des noodts met
Mij geassisteert) ter eenre, ende peeter verlegt
haer Comparantes soon ter andere seijde, Dewelke
bekende ende verklaerde metten anderen overkoomen
ende verdragen te sijn, noopende de jaarlijcote
hure die hij tweeden Comparant weegens sijne
boodeloone getrouwe bijstant en assistentie in
dienst vande eerste comparante seedert den Jar
seventienhondert tot heeden incluijs hadde verdient
en waer voor de gemelte eerste comparante soo sij
verklaarde sigh altoos hadde geengageert hem
tweeden Comparant reedelijker wijse te sullen
contenteren en beloonen, ende dat in maniere als
volght, als namentlijk dat hij tweeden Comparant
daer voren sal genieten eens eene somme van
vier hondert taghtigh guldens vrij geldt, sonder
Afftrck wegens Linden, wolle als
andersints, dat hij tweeden Comparant meer gem:t
vande eerste Comp:e gedurende sijn voorsz: dienst
heeft genooten, wesende teegens vier en twintigh
gulden jaarlijcx, te betalen van heeden over twe
Jane Offte uijtterlijk drie Jaren sonder eenige
Intrest dieswegens te mooge protenderen, waer
verte
P: Riellen
tpoel
Compareerde voor mij Adriaan Sem, Open=
baer Notaris bij den Eed: Moog: Rade van Bra=
ijbandt in ’sGravenhage geadmitteert binnen de
heerlijkheijt dongen residerende, ende de getuijgen
ondergenomineert, Elisabet Adriaen Broaders Wed:
Christoffel Verlegh, mij Notario en getuijgen be=
kent ende sij Comp:t soo verre des noodts met
Mij geassisteert) ter eenre, ende peeter verlegt
haer Comparantes soon ter andere seijde, Dewelke
bekende ende verklaerde metten anderen overkoomen
ende verdragen te sijn, noopende de jaarlijcote
hure die hij tweeden Comparant weegens sijne
boodeloone getrouwe bijstant en assistentie in
dienst vande eerste comparante seedert den Jar
seventienhondert tot heeden incluijs hadde verdient
en waer voor de gemelte eerste comparante soo sij
verklaarde sigh altoos hadde geengageert hem
tweeden Comparant reedelijker wijse te sullen
contenteren en beloonen, ende dat in maniere als
volght, als namentlijk dat hij tweeden Comparant
daer voren sal genieten eens eene somme van
vier hondert taghtigh guldens vrij geldt, sonder
Afftrck wegens Linden, wolle als
andersints, dat hij tweeden Comparant meer gem:t
vande eerste Comp:e gedurende sijn voorsz: dienst
heeft genooten, wesende teegens vier en twintigh
gulden jaarlijcx, te betalen van heeden over twe
Jane Offte uijtterlijk drie Jaren sonder eenige
Intrest dieswegens te mooge protenderen, waer
verte
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.