Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
50.
P:V: Rielle
Branen
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem Openbaar
notaris bij den EEd=e Moog: Raade,en Leenhoove
van Brabandt en Lande van Overmaze inl
’s Haage geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Dongen Reziderende en de getuijgen naargen:e
Dingena Leendert Canters, ende Eerstemaal
weduwe van Jan van Osgennu huijsvrouw
van George winkelaar woonende op de vaast
alhier1 mij notaris bekent en voorzoo veel des
noots met mij gdadsisteert, ziekelijk naar
den lighame, dan haar verstant jen memorie
volkomen maghtig, en gebruijkende, immers
nidts contrarie Brvonden, Dewelke bij forne
van Codecille Amplierende haren Testa
imente in der tijt tusschen haar jen haren
Eerstgen:ten man wijlen opgerigt voor mijn
notaris en zeekere getuijgen binnen dongen
voornt, verklaarde te willen en te begeeven,
dat denzelven Testamente naar haar overlijde
in al sijn pointen jenwoorden zal werden agter=
nvolgten naargekoomen) en in de tweede
plaatze dat vermits tudscken haar ten karen
tegenwoordigen man george winkelaar te mon=
ijdelinge was affgesprooken, dat zoo sij langst
1 Leevende bleeven sij Erffgenaame nwverzedt
moeste wesen, van alles hetgeene hij metter
Doodt zal koomen te ontruijmen, en naar
P:V: Rielle
Branen
In den Name Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem Openbaar
notaris bij den EEd=e Moog: Raade,en Leenhoove
van Brabandt en Lande van Overmaze inl
’s Haage geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Dongen Reziderende en de getuijgen naargen:e
Dingena Leendert Canters, ende Eerstemaal
weduwe van Jan van Osgennu huijsvrouw
van George winkelaar woonende op de vaast
alhier1 mij notaris bekent en voorzoo veel des
noots met mij gdadsisteert, ziekelijk naar
den lighame, dan haar verstant jen memorie
volkomen maghtig, en gebruijkende, immers
nidts contrarie Brvonden, Dewelke bij forne
van Codecille Amplierende haren Testa
imente in der tijt tusschen haar jen haren
Eerstgen:ten man wijlen opgerigt voor mijn
notaris en zeekere getuijgen binnen dongen
voornt, verklaarde te willen en te begeeven,
dat denzelven Testamente naar haar overlijde
in al sijn pointen jenwoorden zal werden agter=
nvolgten naargekoomen) en in de tweede
plaatze dat vermits tudscken haar ten karen
tegenwoordigen man george winkelaar te mon=
ijdelinge was affgesprooken, dat zoo sij langst
1 Leevende bleeven sij Erffgenaame nwverzedt
moeste wesen, van alles hetgeene hij metter
Doodt zal koomen te ontruijmen, en naar
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.