Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
48.
PV: Rielle
Vianor
In den Nami Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem open=
baar notaris bij den Eed:e Moog: Raade, en
Leenhoove van Brabandt ten lande van
Overmaaze in HHlaage geadmitteert bin
nen de heerlijkheijt dongen reziderende
en de getuijgen naargen:t Jan Janse
Pokenoer Weduwenaar van wijlen Engelina
Cornelisse van dongen swoonende op de
vaart alhier mij notaris Rekent, Gen
zondt, gaandeen staande ende sijn
verstandt en memorie volkomen magtig
en gebruijkende immers niets contrarie
bevonden, Dewelke verklaarde bij deezen
sijnen Codicille te approberen en voor
goedtende van waarden te houden
den mutuelen Testamente tusschen
hemgen sijn huijsvrouw opgerigt en
gepasseert voor mij notaris jen zeeker
getuijgen binnen dongen, in dato den
15=e Junij des Jaars 1792 swillende dat
’tzelve in allen deele jen printen naa
de lette zal werden agtervolgt ten naar
gekoomen zonder dat bij imandt daar
inne eenige de minst veranderinge
zal mogen werden gemaakt.
PV: Rielle
Vianor
In den Nami Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem open=
baar notaris bij den Eed:e Moog: Raade, en
Leenhoove van Brabandt ten lande van
Overmaaze in HHlaage geadmitteert bin
nen de heerlijkheijt dongen reziderende
en de getuijgen naargen:t Jan Janse
Pokenoer Weduwenaar van wijlen Engelina
Cornelisse van dongen swoonende op de
vaart alhier mij notaris Rekent, Gen
zondt, gaandeen staande ende sijn
verstandt en memorie volkomen magtig
en gebruijkende immers niets contrarie
bevonden, Dewelke verklaarde bij deezen
sijnen Codicille te approberen en voor
goedtende van waarden te houden
den mutuelen Testamente tusschen
hemgen sijn huijsvrouw opgerigt en
gepasseert voor mij notaris jen zeeker
getuijgen binnen dongen, in dato den
15=e Junij des Jaars 1792 swillende dat
’tzelve in allen deele jen printen naa
de lette zal werden agtervolgt ten naar
gekoomen zonder dat bij imandt daar
inne eenige de minst veranderinge
zal mogen werden gemaakt.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.