Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Degter Elizabeth de Besson, bij de Comparan¬
ten verwekt, naar doode van de langlistleet
ivende voor een prelegaat uijt haare naaste
laate goederen zal trekken en genieten peene
somme van vijffhondert en vijffentwintigh Caroli
Guldens tegens veertigh grooten het stuk,
voor alle scheijdinge ten Deijlinge, booven haar
indts gedeelte waarinne zij bij het voorsz
Testament benevens de voors en naaskinderen
is geinstitueertals Erffgenaam en in cas
den van de voorsz: vooroff naarkinderen, dit
voorsz: prelegaat kwt buijten verwagtinge
kwaamen te querelleren, oft teegen te spreeken
Zoo is den expreste wille en begeerte van de
Codecillanten, dat zoodanigh cindt off
Kinderen, mette bloote Legitime postie haar
naas Reghte Competterende zullen moeten
te vreeden zijn zonde iets anders uijt de
naaslatenschap van de Codecillanten te mooge
proffiteren zullende inzoodanigh gevall het
overige van de Legitime postie hooffts gewijze
bij de verdere erffgenaamen gedeelt en get
partagheet werden, benevene de voornoem
ide Elisabeth de Beston
Dit de comparante Codecillante voorgelezen
B: Riell
Danr
zijnde, verklaarde sij alzo te wezen haaren
Codecille, willende, en begeerende dat dezelve
zal zijn volkoomen stanten effect sorteren
het zij dan als een codecill, Donnatie intervivo=
off uijt zaake des doodts, off te zoodanigh een
Jdits Codecil het beste naa seghten kan
bestaan schoon allen de costimmen daar toe
gerequireert iet volkoomentlijk waaren ge=
pobzerveert, dezelve voorzoo veel in ken is Eero
„gherende, en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en gepasseert binnen Alschen voorn:
Op heeden den Dattienden April seventienhonp
destenveertigh, te prezentie van d’heesjen
Mr J: F: Wijmess Advocaat tot Breda, en
Johan Hubert de Rooij Inwoonde allies, beijden
als getuijgen nettoe verzoght
H: dE Bosson
Dit ndoenstaande is het kantmeik van de
tweede Codecillante, die verklaarde niet te
konnen schrijven
J: V: Wijne
ianderoij
Mij Toiskonde
Adr Sem Notaris.
140.
ten verwekt, naar doode van de langlistleet
ivende voor een prelegaat uijt haare naaste
laate goederen zal trekken en genieten peene
somme van vijffhondert en vijffentwintigh Caroli
Guldens tegens veertigh grooten het stuk,
voor alle scheijdinge ten Deijlinge, booven haar
indts gedeelte waarinne zij bij het voorsz
Testament benevens de voors en naaskinderen
is geinstitueertals Erffgenaam en in cas
den van de voorsz: vooroff naarkinderen, dit
voorsz: prelegaat kwt buijten verwagtinge
kwaamen te querelleren, oft teegen te spreeken
Zoo is den expreste wille en begeerte van de
Codecillanten, dat zoodanigh cindt off
Kinderen, mette bloote Legitime postie haar
naas Reghte Competterende zullen moeten
te vreeden zijn zonde iets anders uijt de
naaslatenschap van de Codecillanten te mooge
proffiteren zullende inzoodanigh gevall het
overige van de Legitime postie hooffts gewijze
bij de verdere erffgenaamen gedeelt en get
partagheet werden, benevene de voornoem
ide Elisabeth de Beston
Dit de comparante Codecillante voorgelezen
B: Riell
Danr
zijnde, verklaarde sij alzo te wezen haaren
Codecille, willende, en begeerende dat dezelve
zal zijn volkoomen stanten effect sorteren
het zij dan als een codecill, Donnatie intervivo=
off uijt zaake des doodts, off te zoodanigh een
Jdits Codecil het beste naa seghten kan
bestaan schoon allen de costimmen daar toe
gerequireert iet volkoomentlijk waaren ge=
pobzerveert, dezelve voorzoo veel in ken is Eero
„gherende, en affgaande bij deezen Aldus
gedaan en gepasseert binnen Alschen voorn:
Op heeden den Dattienden April seventienhonp
destenveertigh, te prezentie van d’heesjen
Mr J: F: Wijmess Advocaat tot Breda, en
Johan Hubert de Rooij Inwoonde allies, beijden
als getuijgen nettoe verzoght
H: dE Bosson
Dit ndoenstaande is het kantmeik van de
tweede Codecillante, die verklaarde niet te
konnen schrijven
J: V: Wijne
ianderoij
Mij Toiskonde
Adr Sem Notaris.
140.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.