Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
39.
P:: Rielle
Atpoels
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem Open=
ybaar Notaris bij den Eedele moogen den Raede
van Brabandt in ’s Graevenhaege geadmitteert
binnen de Heerlijkheijt Dongen residerende
ende de getuijgen ondergenomineert,
Nicolaas Laureijs bomens, ende Johanna
Nikolaassen Groenendaal, Eghte Luijden
woonende alhier op klijn dongen mij notaris
bekent en de tweede Comparante voor zoo verre
des noodts met mij notaris geadsisteert
den eersten Comparant ziekelijk naar den
lighaeme en de tweede comparante gezondt
gaande en staande, ende beijdt haar ver=
standt ende memorie volkoomen maghtigh
en gebruijkende, Immers niets contrarie
baonden, Dewelke willende amplieeren
haeren Testamente op den 10e meert 1725
voor mij Notaris en zeekere Getuijgen
binnen Dongen verleeden en gepasseert
verklaarden bij forme van Codecille
en ampliatie van den voornoemden
Testamentete willen en te begeeren
dat den langhstleevende gehouden
P:: Rielle
Atpoels
Inden Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan Sem Open=
ybaar Notaris bij den Eedele moogen den Raede
van Brabandt in ’s Graevenhaege geadmitteert
binnen de Heerlijkheijt Dongen residerende
ende de getuijgen ondergenomineert,
Nicolaas Laureijs bomens, ende Johanna
Nikolaassen Groenendaal, Eghte Luijden
woonende alhier op klijn dongen mij notaris
bekent en de tweede Comparante voor zoo verre
des noodts met mij notaris geadsisteert
den eersten Comparant ziekelijk naar den
lighaeme en de tweede comparante gezondt
gaande en staande, ende beijdt haar ver=
standt ende memorie volkoomen maghtigh
en gebruijkende, Immers niets contrarie
baonden, Dewelke willende amplieeren
haeren Testamente op den 10e meert 1725
voor mij Notaris en zeekere Getuijgen
binnen Dongen verleeden en gepasseert
verklaarden bij forme van Codecille
en ampliatie van den voornoemden
Testamentete willen en te begeeren
dat den langhstleevende gehouden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.