„ in weger mmeede en op den voet hier nae gemeldt tot de Een Duijsent guldens gemaakt, en gelegateert aan vijff affkoomelingen van Itge Janen dogter van wijlen Jan de Ruijpes, gewoont hebbende tot bosterhout, welken staak zonder affkoomelingen naar te laate, is Uijtge= 4storven zoo als Consteerten blijkt bij Ampel Nota¬ „riedle Attestatie van vier Deponenten daar van zijnde en onder meergem:e Heeren Executeurs berustende Ende verklaarden, en Belooffden sij vijff Comparant op eene plegtige ijseten in de Alberkragtigste,en sterkste forme doenelijk dezelve Eerst, en tweede ge¬ „noemde Een Duijsent Endus te saame twee Duijzende Caroli Guldens, door voorsz: twee heeren Exeecuteurs aanhen Comparanten uijt te keeren, en te voldoen in deezes voegenjen op deezen voet, namentlijk dat zijL:den Heeren Execntenrs, daar van zoo veel ten behoeve van zoodanige hooffden de vereijschtens hebbende als te Rotterdam, off daar omtrent sijn woonende ten Specia lijk ten behoeve van de kinderen van wijlen Jan Borst¬ 1lap getrouwt geweest met wijlen Cornelia de Booij zullen intander houden omzelffs te verdeelen, als zijlieden in goede Conecientie zullen oordeelen te behooren onder hunvijven, en ender de verdere hooffde in hun staak, de verbijschtens hebbende, getrouwt Eerlijk, en als luijde van Trouwe en Goede constientie te kullen verdeelen Tenvollen vrijstellende en boerlae #tende sij meervermelde vijff comparanten aan de voorsz: eeren excecuteuden nidt alleen in ’t genetaal om de voorsz: Inhoudinge en verdeelinge ten behoeve als boven doos haar aanzigh gereserveert te doen mael ook specialijk Omme ingevolbte den voorsz: Testament yte van wijlen dhees Pieter Vrolo met betrekkinge totte Deficierende ten manquerende hooffde in ideren staat enmits het uijtstervenen vervallende ronder eenige Affkoomelinge altoos van de staak van Itge Jans voorsche zoodanige Bijzonderd Beflectte te neemen op de kinderen van wijlen den voorn: Jan Borstlap, intgelijks als sij in goeden gemoede zullen oordeele te behooren, ende swegens respectivelijkg de gede¬ utrakeert werdende penn: ten behoeve voornt & onder kenhren Ececutenren te behouden. Beloovende sijvoorn vijff Comparanten deeze in allen deele te zullen preste urensen doen presteren ender vesbandt en Bedwank van kenne pessoonenten Goederen als naes Reghten Bekennende Zijl Compte met de schikking in dezen geschiedt te neemen volkoomen contentement zonder eenige Reterve Aldus Edelooffte gedaan,en gepasseert binnen Dongen Baronnie van Breda ge huijden den 31=en October 1755 tot prezentie van Adra Jacob Lems en Jakobus Geerardus lem boijde Clet„ iquen te secretarije, en Inwoonders alhier als ge¬ gtuijgen hier toe verzoght. Rockus Barstlap ijen blook Dit nevenstaande is 't kantmerk van Marquerita Borstlap, die verklaarde niet te konnen schrijv Dit nevenstaende is ’t hantmerk van Adam Borstlap, die verklaarde niet te konnen schrijven Jan Borstlap Jan arise borstlaij Adriaan Jacob Hem Jacobus Gerardus Som Mij Toirconde Advm Sem Notaris 11331
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.