Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
20.
P Rielle
Vrander
Compareerde voor mij Adriaan Sem
Openbaar Notaris bij den Eed=e Moog: Raadeten
Leenhoove van Brabandt en lande van Overmar
in stlaage geadmitteert binnen de eerlijklijt
Dongen Reziderendeten de getuijgen naargen
Jan Borstlap woonende tot Waspikj Rochus
Borstlap woonende alhier tot Dongen, Jan Blok
sijnd huijsvrouw Marquerita Borstlap; Adam
Arudure
Borstlapj en Jan poorstlap, woonende deeze Laaste
tot smoes) alle aan mij notaris Bekendt/ Alle
Afftoomelinge van Lijsbeth Steeventen Blok, ge¬
trouwt geweest indt wijlen Jan Borstlap, gewoont
hebbende tot smoes voorn kennen Groot vades, en
Grootmoeder uijt hooffden van kenne vaders Arijen
en Dirk Borstlap resp=e, Ende uijt hooffde van den
Testamente van wijlen d'hees Pidtes Vrolo, gewoont
hebbende ten overleden sijnde, binnen de stadt
Rotterdam, op den 15=en October des Jaars 17521 opge¬
„rigten gepasseert voor den notaris Willem van
Rijp, en zeekere Getuijgen aldaar ter steede, door
d'heeren Jakobus Vrols jen Adriaan van der Willigen
tot Rotterdam voorsz: aangestelde Executeur da
van dien Testamente, geadopteerde, gekoorene
en Benoemde vijff persoonen en hooffden en verool¬
ijgens gereghtigdens respectivelijk in voegenen op
den bodt hier nae gemeldt, tot ide twee de twee¬
hondert Guldens en dus te saame Een Duijsent
Caroli Guldens, Bij den voorsz: Testament, door
wijlen Gemelten Hees Sidtes vrolo, Oemaakten
elegateert aan vijff Affkoomelinge van de
gemelte Lijsbeth Sleevenden Blok getrouwt
geweest met Jan Borstlap, En nogh in Confos „
mite van voorleijden Testamente geregtigdens
P Rielle
Vrander
Compareerde voor mij Adriaan Sem
Openbaar Notaris bij den Eed=e Moog: Raadeten
Leenhoove van Brabandt en lande van Overmar
in stlaage geadmitteert binnen de eerlijklijt
Dongen Reziderendeten de getuijgen naargen
Jan Borstlap woonende tot Waspikj Rochus
Borstlap woonende alhier tot Dongen, Jan Blok
sijnd huijsvrouw Marquerita Borstlap; Adam
Arudure
Borstlapj en Jan poorstlap, woonende deeze Laaste
tot smoes) alle aan mij notaris Bekendt/ Alle
Afftoomelinge van Lijsbeth Steeventen Blok, ge¬
trouwt geweest indt wijlen Jan Borstlap, gewoont
hebbende tot smoes voorn kennen Groot vades, en
Grootmoeder uijt hooffden van kenne vaders Arijen
en Dirk Borstlap resp=e, Ende uijt hooffde van den
Testamente van wijlen d'hees Pidtes Vrolo, gewoont
hebbende ten overleden sijnde, binnen de stadt
Rotterdam, op den 15=en October des Jaars 17521 opge¬
„rigten gepasseert voor den notaris Willem van
Rijp, en zeekere Getuijgen aldaar ter steede, door
d'heeren Jakobus Vrols jen Adriaan van der Willigen
tot Rotterdam voorsz: aangestelde Executeur da
van dien Testamente, geadopteerde, gekoorene
en Benoemde vijff persoonen en hooffden en verool¬
ijgens gereghtigdens respectivelijk in voegenen op
den bodt hier nae gemeldt, tot ide twee de twee¬
hondert Guldens en dus te saame Een Duijsent
Caroli Guldens, Bij den voorsz: Testament, door
wijlen Gemelten Hees Sidtes vrolo, Oemaakten
elegateert aan vijff Affkoomelinge van de
gemelte Lijsbeth Sleevenden Blok getrouwt
geweest met Jan Borstlap, En nogh in Confos „
mite van voorleijden Testamente geregtigdens
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.