Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ 144
P Rielle
Hofferkel
Compareerde voor mij Adriaan Som Openbaer
Notaris bij den Eed Moog: Raade en Leenhoo
ve van Brabandt en lande van Overmaze
in ’sslaage geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Dongen beziderende en de gtuijgen naargen:
„ soome
Jan Cornelis wed van Alizabeth Adriaansz
Braaks ter eendoe ende Adriaantje Migg:
schellekes weduwe van Poeter Cornelis Mig
„grelze te andere zijde voor Bruijdegom, ende
Bruijdt resp:e, woonende beijde tot Guls mit
Notaris Bekent/ en sij tweede Comparante
voor zoo veel des noodts, met mij geadsisteert
Ende verklaarde sij Comparant voor de vol¬
trekkinge en solemnizatie van hen Hou¬
uwelijk met den anderen te sijn overkoomen
geaccordeert en verdraagedat namentl.
zoo de lett tweede Comparante eerst dezes
wereldt kwam te oveslijden, den Eesster Com¬
parant gedurende sijn leeven langh moet
hebben, ende genieten de Toght en blaading
en effectip
van allen de goederen van haar tweede
Comparant onder den Last, dat hij daar
en teegen belaet en gehouder blijfft te Alig
menteren de twee voorkinderen van haar twee
de Comparante en die, dewelke zij nogh bij
den anderen zoude mooge koome te procuren
prensente verwekken, in alle behoorelijkd
P Rielle
Hofferkel
Compareerde voor mij Adriaan Som Openbaer
Notaris bij den Eed Moog: Raade en Leenhoo
ve van Brabandt en lande van Overmaze
in ’sslaage geadmitteert binnen de heerlijkhijt
Dongen beziderende en de gtuijgen naargen:
„ soome
Jan Cornelis wed van Alizabeth Adriaansz
Braaks ter eendoe ende Adriaantje Migg:
schellekes weduwe van Poeter Cornelis Mig
„grelze te andere zijde voor Bruijdegom, ende
Bruijdt resp:e, woonende beijde tot Guls mit
Notaris Bekent/ en sij tweede Comparante
voor zoo veel des noodts, met mij geadsisteert
Ende verklaarde sij Comparant voor de vol¬
trekkinge en solemnizatie van hen Hou¬
uwelijk met den anderen te sijn overkoomen
geaccordeert en verdraagedat namentl.
zoo de lett tweede Comparante eerst dezes
wereldt kwam te oveslijden, den Eesster Com¬
parant gedurende sijn leeven langh moet
hebben, ende genieten de Toght en blaading
en effectip
van allen de goederen van haar tweede
Comparant onder den Last, dat hij daar
en teegen belaet en gehouder blijfft te Alig
menteren de twee voorkinderen van haar twee
de Comparante en die, dewelke zij nogh bij
den anderen zoude mooge koome te procuren
prensente verwekken, in alle behoorelijkd
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.