Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
12
PV Rielle
aaai
Compareerde voor mij Adriaan Tem Openbaal
en Leenkgove
Notaris bij den Eed: Moog: Rrade„ van Brabandt
en lande van Overmaake in ’s Haage geadmit=
taert binnen de heerlijkhijt dongen reziderende
en vode getuijgen naargenoemt) monsieur
Michgiel Moolenschot HoopBrouwe, en diste,
latens van fijnewatsrer, en juffrouw Betronella
verhaard, Eghte luijden woonende tot ’sgravemoer
lande van ZuijtHollandt) mij notario bekent
en sij tweede Comparante voor zoo veel des noots
met mij notaris geadsisteert vader en moe¬
de resp:e van Juffrouw Maria Moolenschot
huijsvrouw van d’hr Josephus Balkenende,
Coopman woonende tot Rotterdam)Dewelke
vesklaarde te hebben geconsonteert jentoege
staan (gelijk sij door bij dezen dat henlieden
voorn: Doghteingevalle sij deeze weereldt
komt te overlijden, zonder sind:t off Hindere
in leven naa te laten, Zijlieder Compt:e
beijde dan nogh in leeven sijnde, zal konnen
en mogen bij Acte van Uijttersten wille, Die
ponneren van alle haare nargelatene Goede,
renten goede tet behoeve van haar voornen
manpzonde aan henlieden comparante te
maken de legitime portie hen lidden ander=
PV Rielle
aaai
Compareerde voor mij Adriaan Tem Openbaal
en Leenkgove
Notaris bij den Eed: Moog: Rrade„ van Brabandt
en lande van Overmaake in ’s Haage geadmit=
taert binnen de heerlijkhijt dongen reziderende
en vode getuijgen naargenoemt) monsieur
Michgiel Moolenschot HoopBrouwe, en diste,
latens van fijnewatsrer, en juffrouw Betronella
verhaard, Eghte luijden woonende tot ’sgravemoer
lande van ZuijtHollandt) mij notario bekent
en sij tweede Comparante voor zoo veel des noots
met mij notaris geadsisteert vader en moe¬
de resp:e van Juffrouw Maria Moolenschot
huijsvrouw van d’hr Josephus Balkenende,
Coopman woonende tot Rotterdam)Dewelke
vesklaarde te hebben geconsonteert jentoege
staan (gelijk sij door bij dezen dat henlieden
voorn: Doghteingevalle sij deeze weereldt
komt te overlijden, zonder sind:t off Hindere
in leven naa te laten, Zijlieder Compt:e
beijde dan nogh in leeven sijnde, zal konnen
en mogen bij Acte van Uijttersten wille, Die
ponneren van alle haare nargelatene Goede,
renten goede tet behoeve van haar voornen
manpzonde aan henlieden comparante te
maken de legitime portie hen lidden ander=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.