Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
als voor kenen tot haren sterffdage als voorsz
is i ende verklaarde hij tweeden compirant vor den
Dat zoo sjjvoor de lesste Comparante dakwar
afflijvigh te worden, dat hij alsdan om redenen hem
Janstoe moverendezooreijde) de voorsche hondert
Guldens en vordere te verschuldene penningen te
Remitteren en kweijt te schelden, zonder dat
mant van Sijne Erffgenamen de meergemelte lerste
comparante ter dies zaeke icts zal mooge koomen
te vragen off aff te vorderen, verbindende sij
beijde comparante ider in ’t sijne voor de prestatie
en naarkominge van deezen accoorde en contracte
in allen sijn deele en leede, haere pertoonen ende
goederen onder verbandt en bedwank en executie
als naar reghten Aldus gedaan en gepasseert
binnen Dongen voorsz: heeden den negentienden
Junij sjaars Seventienhondert sesentwintigh, tor
prezentie van Sr Pieter Jakobs De With woonende
tot Smoes,en D’Hr Jakobus vermeulen subst
Secretaris van S:t beden Roode wo beijde als getuij¬
igen hier toe versoght.
Dit nevenstaande is het kantmesk van de eerste
Comparante de wede van Cornelis Soethout
Willem sout hout
Pieter witten
V Heulen
VnijToirconde
Adra Sem Nots:
1786.
is i ende verklaarde hij tweeden compirant vor den
Dat zoo sjjvoor de lesste Comparante dakwar
afflijvigh te worden, dat hij alsdan om redenen hem
Janstoe moverendezooreijde) de voorsche hondert
Guldens en vordere te verschuldene penningen te
Remitteren en kweijt te schelden, zonder dat
mant van Sijne Erffgenamen de meergemelte lerste
comparante ter dies zaeke icts zal mooge koomen
te vragen off aff te vorderen, verbindende sij
beijde comparante ider in ’t sijne voor de prestatie
en naarkominge van deezen accoorde en contracte
in allen sijn deele en leede, haere pertoonen ende
goederen onder verbandt en bedwank en executie
als naar reghten Aldus gedaan en gepasseert
binnen Dongen voorsz: heeden den negentienden
Junij sjaars Seventienhondert sesentwintigh, tor
prezentie van Sr Pieter Jakobs De With woonende
tot Smoes,en D’Hr Jakobus vermeulen subst
Secretaris van S:t beden Roode wo beijde als getuij¬
igen hier toe versoght.
Dit nevenstaande is het kantmesk van de eerste
Comparante de wede van Cornelis Soethout
Willem sout hout
Pieter witten
V Heulen
VnijToirconde
Adra Sem Nots:
1786.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.