Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
in maanen de schul¬
den off credit en con¬
tante penningen
Eerstelyk verclaaren
de rendante van staat
Cornelis
dat Anthonie Ariaan
Anthonisse aan deesen
boedel schuldig is de som¬
me van Twee hondert en
twintig guldens weegens
aan hem geleende en
verstrekte penningen
dus alhier
ƒ 2200„
ten verclaaren de ren¬
dante van staat nog dat
deese boedel van verscheij¬
dene persoonen heeft in te
84
Transport ƒ 2200„-
maanen na hun beste
kennisse in het geheel
eene somme van Circa
vijfftig guldens, weegens
en ter saake van verdien¬
de arbeijtsloonen, en ge¬
daene leeverantiën als
ƒ 500„
andersints, dus
Eyndelyk verclaaren de
rendanten nog aan con=
tante penningen in den
boedel te syn eene somme
van sesenveertig gul¬
ƒ 460„-
den dub¬
ƒ 316„9„
Somma Totalis Bedraagen de vooren
staande inmaanende schulden en
den off credit en con¬
tante penningen
Eerstelyk verclaaren
de rendante van staat
Cornelis
dat Anthonie Ariaan
Anthonisse aan deesen
boedel schuldig is de som¬
me van Twee hondert en
twintig guldens weegens
aan hem geleende en
verstrekte penningen
dus alhier
ƒ 2200„
ten verclaaren de ren¬
dante van staat nog dat
deese boedel van verscheij¬
dene persoonen heeft in te
84
Transport ƒ 2200„-
maanen na hun beste
kennisse in het geheel
eene somme van Circa
vijfftig guldens, weegens
en ter saake van verdien¬
de arbeijtsloonen, en ge¬
daene leeverantiën als
ƒ 500„
andersints, dus
Eyndelyk verclaaren de
rendanten nog aan con=
tante penningen in den
boedel te syn eene somme
van sesenveertig gul¬
ƒ 460„-
den dub¬
ƒ 316„9„
Somma Totalis Bedraagen de vooren
staande inmaanende schulden en
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.