Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
innen
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem
Openbaar notaris bij den Edele Moog: Raade en Leenhove
van Brabant en de landen van Overmaze in ’s Hage
gecreëert, mitsgaders door haar Edele Moog: de heeren
Praesident Raaden ende reekenmeesters van Syne
Doorlugtigste Hoogheijt den Heere Prince van
Orange en Nassau &a &a &a geadmitteert, bin
nen de Heerlykheijt Dongen Resideerende, ende Getui¬
gen naargenoemt den Eersaame Adriaan Adriaen
Horsten, en de eerbaare Willemijn aart Broekhoven
Egtelieden woonende onder dese Jurisdictie agter
de Bergen, ons Notaris en getuijgen bekent den
Eersten Comparant siekelijk na den lighaeme, ende
Tweede comparante gesont gaande en staande en
voor soo veel des noods met mij Notaris geadsisteert
hebbende beide alle vereyschtens om te connen testee¬
ren, dewelken verklaarden niet gaarne uijt dese
waerelt te scheijden sonder alvoorens gedisponeert
van hunne respectivelijk naar te laatene goederen
in voegen nabeschreven gedisponeert te hebben
en mitsdien elk uijt sijne vrije en onbedwongene
wille sonder opmaakinge off misleidinge van
iemand, namentlyk, soo verklaaren sy Testateuren
d’eerststervende, de langstleevende van hen beijde
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem
Openbaar notaris bij den Edele Moog: Raade en Leenhove
van Brabant en de landen van Overmaze in ’s Hage
gecreëert, mitsgaders door haar Edele Moog: de heeren
Praesident Raaden ende reekenmeesters van Syne
Doorlugtigste Hoogheijt den Heere Prince van
Orange en Nassau &a &a &a geadmitteert, bin
nen de Heerlykheijt Dongen Resideerende, ende Getui¬
gen naargenoemt den Eersaame Adriaan Adriaen
Horsten, en de eerbaare Willemijn aart Broekhoven
Egtelieden woonende onder dese Jurisdictie agter
de Bergen, ons Notaris en getuijgen bekent den
Eersten Comparant siekelijk na den lighaeme, ende
Tweede comparante gesont gaande en staande en
voor soo veel des noods met mij Notaris geadsisteert
hebbende beide alle vereyschtens om te connen testee¬
ren, dewelken verklaarden niet gaarne uijt dese
waerelt te scheijden sonder alvoorens gedisponeert
van hunne respectivelijk naar te laatene goederen
in voegen nabeschreven gedisponeert te hebben
en mitsdien elk uijt sijne vrije en onbedwongene
wille sonder opmaakinge off misleidinge van
iemand, namentlyk, soo verklaaren sy Testateuren
d’eerststervende, de langstleevende van hen beijde
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.