aan die kinderen van Eersten bedde in plaatse van hun vaederlijk goed besprooken bij het aangaan van haar Testatrices jeegenwoordig huwelijk wijders verclaarde de Testatrice dat het kindsgedeelte aan haaren jeegenswoordige man hier voorgemaakt (het sij gem: haare man voor het sij na haar Testatrice komt te over lijden:) sal moeten weederkeeren en devolveeren op haare kin¬ deren van Tweeden bedde met naeme Johanna, en Anna Marie Adriaanse Smit met uitsluitinge van alle andere kinderen. En opdat haarer comparanten gesaementlijke kinderen van tweeden bedde off derselver wettige descendenten op der con¬ paranten resp:e overlijden weesende minderjaerig uijtlan¬ dig off andere toesigt behoevende niet moogen versteeken sijn van Goede Voorsorg, soo verklaaren sy Testateuren elkanderen reciproque over deselven aan te stellen en te committeeren tot voogt ofte voogdesse met magt van assumtie, surrogatie en substitutie, geevende aan denselven mitsgaeders aan die eenen, welke in tijdt en wijlen uijt kragte deeses sullen werden verhooren soodaenig ampel gesag en authoritijt als aan voogden eenigsins na regten kan en mag gegeeven wor= den. En over de minderjaerige uijtlandige off andere toesigt behoevende descendenten van haar lieder comparanten resp:e voorkinderen, die uijt deese haare Testateuren naelatenschap pen mogten coomen te erven, committeeren sij Comparanten elk in sijnen opsigte tot voogden de soodaenige die deselve des= cendenten als dan het naaste in den bloede sullen be= staan, secludeerende mitsdien met behoorelijk respect uijt hunne resp:e boedels en nalaatenschappen alle Heeren Magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen, schouten en alle anderen die buijten deese dispositie daar over eenig gesag soude kunnen off moogen oeffenen, 41. Alle het geene voorschreeven staat den comparanten duijdelijk en distinctelijk voorgeleesen sijnde, verklaerden sijlieden hetselve wel verstaan te hebben en alzoo te wesen hun lieder resp:e testament laaste en uiterste wille, Be= geerende, dat hetselve daar voor valideeren en Effect sor¬ teeren sal, het sij als Testament, Codicille, fideicommis gifte ter saake des doods off onder de leevende, soo en gelijk een iegelijks uijterste wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaande eenige defecten omissien, ’s lands off slaa= selijke costumen contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde het uiterste beneficie te moogen genieten Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen voornoemt ten comptoire mijns notaris op heeden den Twintigste April 17 vierensestig ter presentie en over staan van monsr. Willem Schut, en Jan Anthonie Verhelst beijd Inwoonders alhier als getuijgen hiertoe versogt en geroepen dit neevenstaande is het hantmerk van Adriaan des de smit verclaart niet te connen schrijven dit neevenstaande is het hantmerk van sijke Cornelisse Soomers verclaart niet te connen schrijven Willem Schut Jan Antonie verhelst Mei Toirkonde en Nots: Publ: 1764
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.