gedeelt, de eene helfte voor de gesaementlijke voorkinderen en de andere voor de gesaementlijke naekinderen, en dato by vooroverlyden van iemand sijne Testateurs kinderen desselfs off derselver wettige descendenten bij representatie in die kluft sullen koomen, en soo ’er van dat voor afflij¬ vige kind geen oir in leeven is, dat dan de Portie van dat kind aan desselfs volle broeders off susters alleen sal ac¬ cresseeren. Sijnde ook des Testateurs wil en begeerte dat door hem het kindsgedeelte aan sijne jeegenswoordige huisvrouw hier voor gemaakt (het sij gem: sijne huisvrouw voor het sij nae hem Testateur komt te overlijden:) sal moeten wee¬ derkeeren en devolveeren op sijne kinderen van Tweeden bedde met naame Johanna, en Annemaria Adriaanse Smit met uijtsluijtinge van alle andere kinderen Dan indien sijne comparants voorkinderen ofte iemand derselver onverhooptelijk) over deese sijne Testateurs Dispo¬ sitie in eeniger manieren mogte comen te querelleeren off moeyelykheeden te maaken; soo verklaart hy Testateur den soodaenigen querelleerende uijt sijnen Boedel en naelatenschap uijt te setten met de bloote legitime portie aan kinderen nae regten in de naelatenschap van hun nen vader competeerende, en dat aan den soodaenigen op die legitime portie sal werden toe en aangereekent alles wat nae scherpheijt van regten daarop aangeree= kent mag worden, deselve querelleerende voorkind off voorkinderen in sulken gevalle in die legitime portie en verder niet bij deese met volle Titule institueeren, de willende hij Testateur, dat als dan het surplus, dat is het geene booven die legitime portie op soodaenigen kindsgedeelte komt over te schieten sal accresceeren 40 aan en genooten worden by syne Testateurs verdere kinderen soo van voor als nae bedde, die op deese sijne Testamentaire dispositie sonder moeijte te maaken be= rust hebben, dewelke hij in voorgemelde gevalle in dat Surplus meede is institueerende en tot Erffgenaamen be¬ noemende bij deesen Ende Testatrice Sike Cornelisse soomers al nu koomende ter dispositie van haare nae te laetene goederen verclaert in alle deselve goederen, onroerende en roerende, hoe ook ge¬ naamt off waar geleegen, actien inschulden en crediten daar onder begreepen, tot haare eenige en algeheele Erffgenaamen met volle regt en Titule van Institutie meede staakten niet hoofdsgewijse te benoemen jaare Testatrices tesaementlijke kinderen soo van Eersten als tweeden bedde met naamen dingema Jansen van Gils Annemarie Janse van Gils, Cornelis Jansen van Gils, Barth Jansen van Gils, Johanna Adriaanse Smit en Anne Marie Adriaanse Smit, mitsgaeders haare jeegenwoor¬ digen man Adriaan Aart de Smit, voor een geregtelijk seevende part, off soodaenig ander kindsgedeelte als ad tweede egtgenoot nae regten mag gemaakt worden en dat in cas van vooroverlijden van een off meer van haar Testatrices voorgenoemde kinderen, desselfs off dersel¬ ver wettige descendenten bij representatie subintree= ren sullen in die staak waartoe sij behooren, moeten de bij gebrek van wettig in de andere volle broeders off susters alleen jouisseeren van het jus accrescendi dog sullen haare Testatrices vier voorkinderen voor alle deelinge vooruijt moeten genieten uit haar Compa¬ rantes boedel de somma van tagtig guldens Eens (:in dien deselve voorkinderen die somme bij het leeven van de Testatrice niet reets genooten hebben:) als weesende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.