Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
menten codicillen off eenige andere actens van
uijtterste willen het zij te zaemen affsonderlijk ge¬
met iemand anders voor dato deeser opgerigt en
met wat clausule derogatoir het ook zijn mag¬
gemunieert, zulks te doen invoegen nabeschree¬
ven, namentlijk
soo verclaaren zij Testateuren de eerststervende,
de langstleevende van hun beide over, ende
weeder te nomineeren en te institueeren tot
zijne off haare eenige en algeheele erffgenaam
op en in den eijgendom van alle des eerstster¬
vende naar te laatene goederen soo roerende
als onroerende geene ter weereld daarvan uit
gezondert van wat benoeminge off hoedaenigheid
die ook zoude moogen weeten oft waargeleegen
actien inschulden en crediten daaronder be¬
greepen, omme vervolgens in cragte deezer alle
dezelve en dus de geheele nalaatenschap van de
eerst oveleedene, bij de langstleevende te worden aanveerd
en daarmeede gehandelt als met zijn off haar
ander vrij eigen goed, zonder bekreun moeijenis¬
se off teegenseggen van mande, waar teegen
265
De langstleevende gehouden en verpligt zal weesen
de kinderen die zij comparanten reeds bij den andere
hebben verwekt, en als nog te zaemen te verwekken,
te moeten alimenteeren en opvoeden in alle behoo¬
relijke alimentatie teerdije en stilatie na vermoo=
gen en toestand des boedels, en zulks ter tijd en
wijle toe het jongste van dien zal gekoomen
zijn ten ouderdom van vijffen Twintig jaaren
huwelijk off andere geapprobeerde staate en
als dan daar en boven aan ider derselve voor hun
vader off moederlijk goed bewijs off legitime Portie
uijt te rijken en te voldoen de somme van dan
tig Guldens eens, dezelve kinderen off wettige
Descendenten derzelve invoegen voornoemd tot
haare meede erffgenaamen benoemende bij de
je
wijders verclaaren de Testateuren dat ingeval
de langstleevende zig tot een tweede off ander
huwelijk kwam te begeeven, als dan de hierbevoo=
rens gedaane resiproque institutie alleen
met opzigt tot de vaste goederen aanstonds zal coome
uijtterste willen het zij te zaemen affsonderlijk ge¬
met iemand anders voor dato deeser opgerigt en
met wat clausule derogatoir het ook zijn mag¬
gemunieert, zulks te doen invoegen nabeschree¬
ven, namentlijk
soo verclaaren zij Testateuren de eerststervende,
de langstleevende van hun beide over, ende
weeder te nomineeren en te institueeren tot
zijne off haare eenige en algeheele erffgenaam
op en in den eijgendom van alle des eerstster¬
vende naar te laatene goederen soo roerende
als onroerende geene ter weereld daarvan uit
gezondert van wat benoeminge off hoedaenigheid
die ook zoude moogen weeten oft waargeleegen
actien inschulden en crediten daaronder be¬
greepen, omme vervolgens in cragte deezer alle
dezelve en dus de geheele nalaatenschap van de
eerst oveleedene, bij de langstleevende te worden aanveerd
en daarmeede gehandelt als met zijn off haar
ander vrij eigen goed, zonder bekreun moeijenis¬
se off teegenseggen van mande, waar teegen
265
De langstleevende gehouden en verpligt zal weesen
de kinderen die zij comparanten reeds bij den andere
hebben verwekt, en als nog te zaemen te verwekken,
te moeten alimenteeren en opvoeden in alle behoo¬
relijke alimentatie teerdije en stilatie na vermoo=
gen en toestand des boedels, en zulks ter tijd en
wijle toe het jongste van dien zal gekoomen
zijn ten ouderdom van vijffen Twintig jaaren
huwelijk off andere geapprobeerde staate en
als dan daar en boven aan ider derselve voor hun
vader off moederlijk goed bewijs off legitime Portie
uijt te rijken en te voldoen de somme van dan
tig Guldens eens, dezelve kinderen off wettige
Descendenten derzelve invoegen voornoemd tot
haare meede erffgenaamen benoemende bij de
je
wijders verclaaren de Testateuren dat ingeval
de langstleevende zig tot een tweede off ander
huwelijk kwam te begeeven, als dan de hierbevoo=
rens gedaane resiproque institutie alleen
met opzigt tot de vaste goederen aanstonds zal coome
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.