Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
nomineeren en te institueeren tot zijne off haare
eenige en algeheele Erffgenaam, op en in den eijgen
dom van alle des eerststervende naar te laatene
goederen zoo onroerende als roerende, geene ter wee=
veld daarvan uitgezondert van wat benoeminge
off hoedaenigheid die ook soude mogen weesen off
waar geleegen, actien inschulden en crediten daar
onder begreepen, omme vervolgens in kragte deezer
alle dezelve en dus de geheele nalaetenschap van de
eerstoverleedene, bij de langstleevende te worden aan
veerd en daar meede gehandelt als met zijn off
haar ander vrij eijgen goed, zonder bekreun moeije
nisse off teegenseggen van mande, waartoe
gens de langstleevende gehouden en verpligt blijft
hun Comparanten te saemen verwekte kinderen te
alimenteeren en op te voeden in alle behoorelijke als
mentatie leerdije en stilatie na vermoogen en toe
stand des Boedels, en zulks ter tijd en wijle toe het
jongste derselve sal gekoomen zijn ten Ouderdom
van vijff en twintig jaaren, huwelijk off andere
geapprobeerde staat en als dan daar en boven
257
aan ieder derselve voor haar vader off moederlijk goed
bewijs off legitime portie uijt te reijken en te
voldoen de somme van Twintig Guldens eens, de
zelve kinderen off wettige descendenten derselve
in voegen voorn:t tot haare meede Erffgenaamen
benoemende bij deeze
Wijders verclaeren de Testateuren dat indien hun
ne te zaemen verwekte kinderen sonder wettige descen
denten naar te laeten het sij voor off na der Comparanten
overleiden, afflijvig kwamen te worden, hun Testa=
teuren naerlaetenschappen na doode van de langst
leevende zullen moeten gaan de eene helft aan de
vrienden van den Testateur ende andere helft aan
de vrienden van de Testatrice, agtervolgens het
successie en versterff regt deezer Baronie, dewel=
ke zij Comparanten allen in dat cas daarinne
zijn substitueerende bij deeze
wijders verclaeren de comparanten over alle mis=
derjaarige uijtlandige off andere toezigt behoe=
ven de welke in haar Testateuren naarlaa=
eenige en algeheele Erffgenaam, op en in den eijgen
dom van alle des eerststervende naar te laatene
goederen zoo onroerende als roerende, geene ter wee=
veld daarvan uitgezondert van wat benoeminge
off hoedaenigheid die ook soude mogen weesen off
waar geleegen, actien inschulden en crediten daar
onder begreepen, omme vervolgens in kragte deezer
alle dezelve en dus de geheele nalaetenschap van de
eerstoverleedene, bij de langstleevende te worden aan
veerd en daar meede gehandelt als met zijn off
haar ander vrij eijgen goed, zonder bekreun moeije
nisse off teegenseggen van mande, waartoe
gens de langstleevende gehouden en verpligt blijft
hun Comparanten te saemen verwekte kinderen te
alimenteeren en op te voeden in alle behoorelijke als
mentatie leerdije en stilatie na vermoogen en toe
stand des Boedels, en zulks ter tijd en wijle toe het
jongste derselve sal gekoomen zijn ten Ouderdom
van vijff en twintig jaaren, huwelijk off andere
geapprobeerde staat en als dan daar en boven
257
aan ieder derselve voor haar vader off moederlijk goed
bewijs off legitime portie uijt te reijken en te
voldoen de somme van Twintig Guldens eens, de
zelve kinderen off wettige descendenten derselve
in voegen voorn:t tot haare meede Erffgenaamen
benoemende bij deeze
Wijders verclaeren de Testateuren dat indien hun
ne te zaemen verwekte kinderen sonder wettige descen
denten naar te laeten het sij voor off na der Comparanten
overleiden, afflijvig kwamen te worden, hun Testa=
teuren naerlaetenschappen na doode van de langst
leevende zullen moeten gaan de eene helft aan de
vrienden van den Testateur ende andere helft aan
de vrienden van de Testatrice, agtervolgens het
successie en versterff regt deezer Baronie, dewel=
ke zij Comparanten allen in dat cas daarinne
zijn substitueerende bij deeze
wijders verclaeren de comparanten over alle mis=
derjaarige uijtlandige off andere toezigt behoe=
ven de welke in haar Testateuren naarlaa=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.