Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en verteert zullende de langstleevende gehouden en
verpligt zyn na overlijden van de Eerststervende hunne kin¬
deren welke zij te saamen hebben verwekt, en die zij nog bij mal¬
kanderen zoude mogen coomen te verwekken, te alimenteeren
en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie leerdie en ste¬
latie, na vermogen en toestant des boedels, en gelijk een
goede en getrouwe vader en moeder aan hunne kinderen
verschuldigt zijn, ende zulks ter tijd en wijle toe dat dezelve
kinderen zullen berijkt hebben en gekoomen zijn ten ouderdom
van vyffentwintig jaaren, huwelyk off andere geapprobeerde
Staate, en als dan bovendien aan ieder derzelve kinderen
off wettige descendenten bij repraesentatie
uijt te rijken en te voldoen voor vader off moederlijk goed
bewijs off legitime portie eene somme van vijfftig guldens de
zelve kinderen in voegen voorn:t meede tot haare meede
Erffgenaamen institueerende met volle regt en titule
van Institutie
wijders verklaarde de Testateuren hun expresse wille ende
begeerte te zijn dat in Cas de langstleevende zig ten tweede
off ander huwelijk quam te begeeven, als dan maar anders niet
het sij hij Testateur off zij Testatrice aanstonts zal moeten
affstand doen van de oude vaste goederen ende helft der ge=
conquesteerde onroerende goederen door de Eerst overleedene
naargelaaten aan en ten behoeve van hun comparanten te
saame verwekte kinderen off wettige descendenten bij represen¬
tatie, sonder behoudinge van eenig het allerminste togt reg¬
En mitsdien alleen in dat geval de hier bevoorens gedaene
Justitie ten aansien der vaste goederen zal coomen te ces=
seeren doodt en te niette zijn
ende op dat haaren comparanten naar te laeten minderja¬
rige uytlandige off andere toesigt behoevende kinderen of
derzelver wettige descendenten welke in haar Testateuren
naarlaetenschappen zullen comen te erven niet mogen verstee¬
ken zijn van Goede Voorzorg soo verclaaren zij Testateuren mal¬
kanderen reciproque aan te stellen en te committeeren tot voogd
off voogdesse, met magt van assumtie surrogatie en substitutie
geevende aan dezelve mitsgaders aan diegeene welke in tijd
1
en wijle uijt kragte deezer zullen worden verkooren sooda¬
nig ampel gesag en authoritijt als aan voogden eenigsins
na regten kan en mag gegeeven worden. En indien op het
overlijden van de langstleevende ofte in cas van hertrouwinge
nog minderjaarige in hun Comparanten boedels en naarlaten
schappen bevonden wierden, dan committeeren en stellen de
in een van beide gevalle
Testateuren over dezelve aan tot voogd Pieter Jan Hulsten en
tot Toesiende Voogd Adriaan Pieters de Jong, en die meede
overlijdende en nog minderjaarige bevonden wordende, in
dien gevalle roepen en nomineeren de Testateuren eene
van vaederlijke zeijde tot voogden eene van moederlijke
zeijde tot toesiende voogd welke die minderjaerige als dan
het naaste in den bloede sullen bestaan, met gelijke magt
en gesag als voorschreeve is mitsdien met behoorelijk respec¬
uijt hunne boedels en naalaatenschappen secludeerende
alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen schoo=
ten en alle andere die buiten deeze dispositie daerover eeni=
gesag soude connen off mogen oeffenen.
Allent geene voorschreeve staat den Comparanten duidelyk
en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verklaarden zij lieden het
zelve wel verstaan te hebben en alzoo te weezen hun lieder
Testament laatste en uijtterste wille; begeerende dat het zelve
daarvoor valideeren en Effect sorteeren zal het zij als Testa¬
ment, Codicille gifte ter sake des doods off onder de leevende
soo en gelijk een ijders uitterste wille best subsisteeren kan en
mag, nietteegenstaande eenige defecten, missien, ’s lands op
plaatselijke Costume contrarie dicteerende versoekende ten
dien eijnde het uitterste beneficie te mogen genieten
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen voort
ten woonhuijse der Comparanten op heeden den neegenen twi
tigste Maart 1765 ter presentie van Pieter van den Enden, en
Adriaan Jansen van Gool beide, Inwoonders alhier als getuigen
hier toe versogt
van huren
aente peter de word
aller van den ende
Adriaen Jansen van Root oirkonde
Sem
Nots: Publ:
1765
verpligt zyn na overlijden van de Eerststervende hunne kin¬
deren welke zij te saamen hebben verwekt, en die zij nog bij mal¬
kanderen zoude mogen coomen te verwekken, te alimenteeren
en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie leerdie en ste¬
latie, na vermogen en toestant des boedels, en gelijk een
goede en getrouwe vader en moeder aan hunne kinderen
verschuldigt zijn, ende zulks ter tijd en wijle toe dat dezelve
kinderen zullen berijkt hebben en gekoomen zijn ten ouderdom
van vyffentwintig jaaren, huwelyk off andere geapprobeerde
Staate, en als dan bovendien aan ieder derzelve kinderen
off wettige descendenten bij repraesentatie
uijt te rijken en te voldoen voor vader off moederlijk goed
bewijs off legitime portie eene somme van vijfftig guldens de
zelve kinderen in voegen voorn:t meede tot haare meede
Erffgenaamen institueerende met volle regt en titule
van Institutie
wijders verklaarde de Testateuren hun expresse wille ende
begeerte te zijn dat in Cas de langstleevende zig ten tweede
off ander huwelijk quam te begeeven, als dan maar anders niet
het sij hij Testateur off zij Testatrice aanstonts zal moeten
affstand doen van de oude vaste goederen ende helft der ge=
conquesteerde onroerende goederen door de Eerst overleedene
naargelaaten aan en ten behoeve van hun comparanten te
saame verwekte kinderen off wettige descendenten bij represen¬
tatie, sonder behoudinge van eenig het allerminste togt reg¬
En mitsdien alleen in dat geval de hier bevoorens gedaene
Justitie ten aansien der vaste goederen zal coomen te ces=
seeren doodt en te niette zijn
ende op dat haaren comparanten naar te laeten minderja¬
rige uytlandige off andere toesigt behoevende kinderen of
derzelver wettige descendenten welke in haar Testateuren
naarlaetenschappen zullen comen te erven niet mogen verstee¬
ken zijn van Goede Voorzorg soo verclaaren zij Testateuren mal¬
kanderen reciproque aan te stellen en te committeeren tot voogd
off voogdesse, met magt van assumtie surrogatie en substitutie
geevende aan dezelve mitsgaders aan diegeene welke in tijd
1
en wijle uijt kragte deezer zullen worden verkooren sooda¬
nig ampel gesag en authoritijt als aan voogden eenigsins
na regten kan en mag gegeeven worden. En indien op het
overlijden van de langstleevende ofte in cas van hertrouwinge
nog minderjaarige in hun Comparanten boedels en naarlaten
schappen bevonden wierden, dan committeeren en stellen de
in een van beide gevalle
Testateuren over dezelve aan tot voogd Pieter Jan Hulsten en
tot Toesiende Voogd Adriaan Pieters de Jong, en die meede
overlijdende en nog minderjaarige bevonden wordende, in
dien gevalle roepen en nomineeren de Testateuren eene
van vaederlijke zeijde tot voogden eene van moederlijke
zeijde tot toesiende voogd welke die minderjaerige als dan
het naaste in den bloede sullen bestaan, met gelijke magt
en gesag als voorschreeve is mitsdien met behoorelijk respec¬
uijt hunne boedels en naalaatenschappen secludeerende
alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen schoo=
ten en alle andere die buiten deeze dispositie daerover eeni=
gesag soude connen off mogen oeffenen.
Allent geene voorschreeve staat den Comparanten duidelyk
en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verklaarden zij lieden het
zelve wel verstaan te hebben en alzoo te weezen hun lieder
Testament laatste en uijtterste wille; begeerende dat het zelve
daarvoor valideeren en Effect sorteeren zal het zij als Testa¬
ment, Codicille gifte ter sake des doods off onder de leevende
soo en gelijk een ijders uitterste wille best subsisteeren kan en
mag, nietteegenstaande eenige defecten, missien, ’s lands op
plaatselijke Costume contrarie dicteerende versoekende ten
dien eijnde het uitterste beneficie te mogen genieten
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen voort
ten woonhuijse der Comparanten op heeden den neegenen twi
tigste Maart 1765 ter presentie van Pieter van den Enden, en
Adriaan Jansen van Gool beide, Inwoonders alhier als getuigen
hier toe versogt
van huren
aente peter de word
aller van den ende
Adriaen Jansen van Root oirkonde
Sem
Nots: Publ:
1765
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.