Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
1
vanden
op den 26 July 1766 ter
requisitie van de voogden
in deeze gemeld Copie
autenticq aan hun
gegeeven alzoo deses
tatrice de langstleevende
gebleeven zijnde is her¬
trouwd.
Compareerde voor my Adriaan Jacob Sem openbaer
Notaris bij den Edele Mog: Raade ende Leenhove van Brabandt
en de landen van Overmaze in ’s Hage gecreëert, mitsgaders door
haar Edele Mog: de heeren praesident raaden ende teeckenmees¬
ters van zyne Doorlugtigste Hoogheyt den Heere Prince van
Orange en Nassau & a geadmitteert binnen de heerlijk
heid dongen resideerende, ende getuygen haargenoemt, de
Eersaeme Jan Jan Hulster, en de eerbaare Adriaantje Pieters
de jong egtelieden woonende onder deze jurisdictie van dongen
agter de bergen, ons notaris en getuigen bekent, hebbende beide
alle vereijschtens om te connen testeeren, dewelken betuigden
niet gaerne deezer waereld te willen overlijden sonder eerst
en alvoorens gedisponeert te hebben van hunne respectivelijk
naar te laetene goederen in voegen nabeschreeve, en mits
dien elck uit zijne vrijeren onbedwongen wille, sonder opmae¬
kinge off misleidinge van mande, hetzelve alnu te doen
in deezer manieren; namentlijk
soo verklaarden zy Testateuren d' Eerststervende, de langst¬
leevende van hun beide reciproquelijk ende zulks over ende
weeder over te nomineeren en te institueeren met volle regt
en titule van Institutie, tot zyne off haere eenige en algeheele
Erffgenaam op en in den eigendom van alle des Eerststervende
naar te laetene goederen soo roerende als onroerende, Actien
inschulden en crediten, Geld, Goud, silver, gemunt en ongemunt
niets ter waereld daarvan uitgesondert van wat benaminge
ofte soedanigheijt die ook zoude mogen weezen, off waer ter
plaatse geleegen. Omme vervolgens in kragte deezer allen
dezelve bij de langstleevende te worden aanveert en daarmeede
gehandelt als met zijn off haar ander vrij eijgen goed sonder
bekreun moeijenisse off teegenzeggen van mande, egter met
dit verstand, dat de langstleevende geene van de oude vaste goede
ren door de Eerststervende naargelaaten, gelijk ook niet de
helft der geconquesteerde vaste goederen van de eerst overleedene
zal mogen vercoopen off belasten ten zijde langstleevende eerst
en alvoorens zijne off haare vaste goederen zal hebben vercogt
vanden
op den 26 July 1766 ter
requisitie van de voogden
in deeze gemeld Copie
autenticq aan hun
gegeeven alzoo deses
tatrice de langstleevende
gebleeven zijnde is her¬
trouwd.
Compareerde voor my Adriaan Jacob Sem openbaer
Notaris bij den Edele Mog: Raade ende Leenhove van Brabandt
en de landen van Overmaze in ’s Hage gecreëert, mitsgaders door
haar Edele Mog: de heeren praesident raaden ende teeckenmees¬
ters van zyne Doorlugtigste Hoogheyt den Heere Prince van
Orange en Nassau & a geadmitteert binnen de heerlijk
heid dongen resideerende, ende getuygen haargenoemt, de
Eersaeme Jan Jan Hulster, en de eerbaare Adriaantje Pieters
de jong egtelieden woonende onder deze jurisdictie van dongen
agter de bergen, ons notaris en getuigen bekent, hebbende beide
alle vereijschtens om te connen testeeren, dewelken betuigden
niet gaerne deezer waereld te willen overlijden sonder eerst
en alvoorens gedisponeert te hebben van hunne respectivelijk
naar te laetene goederen in voegen nabeschreeve, en mits
dien elck uit zijne vrijeren onbedwongen wille, sonder opmae¬
kinge off misleidinge van mande, hetzelve alnu te doen
in deezer manieren; namentlijk
soo verklaarden zy Testateuren d' Eerststervende, de langst¬
leevende van hun beide reciproquelijk ende zulks over ende
weeder over te nomineeren en te institueeren met volle regt
en titule van Institutie, tot zyne off haere eenige en algeheele
Erffgenaam op en in den eigendom van alle des Eerststervende
naar te laetene goederen soo roerende als onroerende, Actien
inschulden en crediten, Geld, Goud, silver, gemunt en ongemunt
niets ter waereld daarvan uitgesondert van wat benaminge
ofte soedanigheijt die ook zoude mogen weezen, off waer ter
plaatse geleegen. Omme vervolgens in kragte deezer allen
dezelve bij de langstleevende te worden aanveert en daarmeede
gehandelt als met zijn off haar ander vrij eijgen goed sonder
bekreun moeijenisse off teegenzeggen van mande, egter met
dit verstand, dat de langstleevende geene van de oude vaste goede
ren door de Eerststervende naargelaaten, gelijk ook niet de
helft der geconquesteerde vaste goederen van de eerst overleedene
zal mogen vercoopen off belasten ten zijde langstleevende eerst
en alvoorens zijne off haare vaste goederen zal hebben vercogt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.