Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
een
Fvlinden
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Openbaer
Notaris by den Ede: Mog: Raade en Leenhove van Braband en de
Landen van overmaze in shage gecreeert, mitsgaders door haer
Ed: Mog: de Heeren President, Raaden ende Reeckenmeesters van
zyne Doorlugtigste hoogheid den Heere Prince van Orange en Nas¬
van &: &: &: geadmitteert binnen de heerlykheid dongen, Re¬
sideerende, en de Getuigen naargenoemd, de Eerbaere Maria
Cornelis Anthonisse Laastmaal wed van Adriaan Rijnier van
Kuijk, woonende onder deeze Jurisdictie op de Breestraat, ons
Notaris en Getuigen en bekend, hebbende alle vereijschtens om
te connen testeeren, dewelke betuijgde niet gaerne deezer wee¬
reld te willen overleiden zonder eerst en alvooren gedisponeert
te hebben van haare na te laetene goederen, en mitsdien uyt
haare vrije en onbedwongene wille, zonder opmaakinge, off mis¬
leydinge van Iemande, onder revocatie Cassatie en algeheele
vernietiginge van alle voorgaande Testamenten Codicillen
off eenige andere actens van uijtterste wille die zij afzonder
lyk off met een van haer overleedene mans voor dato deezes mogte
gemaakt hebben, en met Clausule derogatoir het ook weesen
opnieuws
gemunieert, zulks (te doen invoegen nabeschreeven;
Eerstelyk
verclaarde de Testatrice te maaken en te
Prelegateeren aan haare Dogter Johanna van Kuijk in Echte
verwekt by wylen derselver voornoemde man Adriaen van Kuijk
eenige
de somme van Taggentig Guldens Eens, voor ende tot voldoeninge
van alle het gunt den Imboedel zoo als die bij den gem: Adriaen van
kuyk intestato overleeden naergelaaten, by de Comparante in besit ge¬
noomen en door haer door teegenspoeden vermindert is, welke voorsz:
somme de geprælegateerde voor alle deelinge voor uijt, uijt haar Com¬
paranten boedel zal genieten en proffiteeren zoo ras de voorn: Johanna
ten ouderdom van vijff en twintig Jaeren huwelijk off eenige andere
geapprobeerde staat zal gekoomen zijn.
Fvlinden
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Openbaer
Notaris by den Ede: Mog: Raade en Leenhove van Braband en de
Landen van overmaze in shage gecreeert, mitsgaders door haer
Ed: Mog: de Heeren President, Raaden ende Reeckenmeesters van
zyne Doorlugtigste hoogheid den Heere Prince van Orange en Nas¬
van &: &: &: geadmitteert binnen de heerlykheid dongen, Re¬
sideerende, en de Getuigen naargenoemd, de Eerbaere Maria
Cornelis Anthonisse Laastmaal wed van Adriaan Rijnier van
Kuijk, woonende onder deeze Jurisdictie op de Breestraat, ons
Notaris en Getuigen en bekend, hebbende alle vereijschtens om
te connen testeeren, dewelke betuijgde niet gaerne deezer wee¬
reld te willen overleiden zonder eerst en alvooren gedisponeert
te hebben van haare na te laetene goederen, en mitsdien uyt
haare vrije en onbedwongene wille, zonder opmaakinge, off mis¬
leydinge van Iemande, onder revocatie Cassatie en algeheele
vernietiginge van alle voorgaande Testamenten Codicillen
off eenige andere actens van uijtterste wille die zij afzonder
lyk off met een van haer overleedene mans voor dato deezes mogte
gemaakt hebben, en met Clausule derogatoir het ook weesen
opnieuws
gemunieert, zulks (te doen invoegen nabeschreeven;
Eerstelyk
verclaarde de Testatrice te maaken en te
Prelegateeren aan haare Dogter Johanna van Kuijk in Echte
verwekt by wylen derselver voornoemde man Adriaen van Kuijk
eenige
de somme van Taggentig Guldens Eens, voor ende tot voldoeninge
van alle het gunt den Imboedel zoo als die bij den gem: Adriaen van
kuyk intestato overleeden naergelaaten, by de Comparante in besit ge¬
noomen en door haer door teegenspoeden vermindert is, welke voorsz:
somme de geprælegateerde voor alle deelinge voor uijt, uijt haar Com¬
paranten boedel zal genieten en proffiteeren zoo ras de voorn: Johanna
ten ouderdom van vijff en twintig Jaeren huwelijk off eenige andere
geapprobeerde staat zal gekoomen zijn.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.