archieftoegang 930, inventarisnummer 10, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gerigt zijn en wel speciaal zoodaenig testament als de comparante op den vijff en twintigste augustus 17& neegen en sestig voor mij notaris en zeekere getuijgen heeft gepasseert, niet willende dat dezelve met wat clausule Derogatoir het ook zijn mogte gemunieert, eenig het allerminste regt stand en Effect zullen sorteeren, het zelve alnu opnieuws te doen in deezer manieren, Eerstelyk verclaarde de Testatrice, dewyl zy Comparante aan haare vier kinderen in huwelijk verwekt en agtergelaeten bij wijlen haare man Nicolaas Peeter Bressers nog niet vol¬ koomen heeft voldaan hunne vaederlijke legitime portie off desweegens met dezelve kinderen finaal is gelequideert en afgereekend dienvolgende te willen en te begeeren, dat aanstonds na haar Testatrices overleiden, en alzoo voor het doen van eenige verdeelinge haarer naar te laa¬ tene goederen zal moeten werden geformeert een be¬ hoorelijke staat en Inventaris van den Comparante Geheele naarlaetenschap, ten einde daaruijt te connen calculeeren en op te maaken de vaderlijke legitime portie aan de voorsz: kinderen na regten competeerende, dat voorts conform die bereekening door ieder van haare Comparantes hier na gemelde nog in leeven zijnde drie kinderen mitsgaders door peeter van son als wednaer en Erffgenaam van der comparante dogter wijlen Johanna Claas Bressers, zal genooten en geproffiteert werden hun wettig deel in die vaderlijke legitime Portie, Edog dat op de portie die haar comparantes nagenoemde drie kinderen, mitsgaders Peeter van son in de voorschreeve legi¬ time competeeren zal moet afgetrokken off toegereekend worden hier na sodanige somme als de drie gem: kinderen en ook hij Peeter van son en wijlen zijne voorne overleedene vrouw van de Testatrice na doode van derselver meergenoemde man reeds genooten hebben, uijtwijsens eene door de comparante onder teekende memorie; verclaarende de comparante op de deug¬ delykheid van die memorie deeze haare Testamente met de dood te zullen confirmeeren ende alnu coomende tot de Dispositie over alle haare (nae voldoeninge der voorsz: vaderlijke legitime) verder naar te laetene goederen soo roerende als onroerende, Actien, inschul¬ den en crediten, zoo verclaarde sij Testatrice haare kleindog ter met naeme Elisabet van son te institueeren met volle regt en titule in de Legitime Portie, haar na regten Compe teerende in der Testatrices nalaetenschap, gunnende en bespreekende egter aan deselve Elisabet van son boven
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!