Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
ƒ
te
selve dagen
den
te
buijten
ter
na
Inden name deser
bij den inhoude van desen jegenwoordigh Openbaere
Instrumente aen Testamente sij condt, ende
kennelijck eenen igelijcken die dis behoordt, dat
Op heden den seventhiensten dagh der maendt
October, Arm Seventhien hondert ende twee
voor mij Danisius de Roij Openbaer notaris
bij den Edelmogende raide van Brabandt, in
’s Gravenhage geadmitteert, binnen den dorse
van Alphen, lande ende Baronnie van Breda
residerende ende voorde gelooffweerdighe
getuijgen hier naer genomingen d’heer
Jan Gerardt Ontfanger van Alphen, Baerle,
ende Caem ter Eenre Ende Joffr. Albertina Gerart
desselffs huijsvrouwe, ter
onder zijden, beijde inte luijden woonende
binnen den Dorpe van Alphen en den
voorn. Jan Girandt sieckelijck te bidden
liggende, ende de voorn. Joffr. Albertina Jan Gerrit
gaende ende staende, doch beijde hen verstandt,
Memorie ende vijff sinne over al wel machtigh
sijnde ende gebruijckende, soo opentlijk bleecke
dewelcke overdenckende des menschen Levens
broosheijt of deser aerden, als eene schaduwe
derganckelick ende oock datter niet scherder
en dan de doot ende uijtt onseeckerder, dan
den tijdt, ofte de er van dijen, willende die
onseeckerheijt voorcome, ten regarde van
enne tijdelijcke goederen hen bij godt matigh
op deser aerden soo genadelijcken verleendt door
dispositie van deselve onverleijdt, ende onbedwonge
van imanden te werelt, soo als hij Testateu
beijde verclaerden, hebben gemaeckt, geraempt,
ende gesloten, dit hem jegenwoordigh testament
laetsten, ende wtterste wille, bevelende daer¬
bij henne zielen, soowanneer die wt henne
te
17 october 1702
82
te
selve dagen
den
te
buijten
ter
na
Inden name deser
bij den inhoude van desen jegenwoordigh Openbaere
Instrumente aen Testamente sij condt, ende
kennelijck eenen igelijcken die dis behoordt, dat
Op heden den seventhiensten dagh der maendt
October, Arm Seventhien hondert ende twee
voor mij Danisius de Roij Openbaer notaris
bij den Edelmogende raide van Brabandt, in
’s Gravenhage geadmitteert, binnen den dorse
van Alphen, lande ende Baronnie van Breda
residerende ende voorde gelooffweerdighe
getuijgen hier naer genomingen d’heer
Jan Gerardt Ontfanger van Alphen, Baerle,
ende Caem ter Eenre Ende Joffr. Albertina Gerart
desselffs huijsvrouwe, ter
onder zijden, beijde inte luijden woonende
binnen den Dorpe van Alphen en den
voorn. Jan Girandt sieckelijck te bidden
liggende, ende de voorn. Joffr. Albertina Jan Gerrit
gaende ende staende, doch beijde hen verstandt,
Memorie ende vijff sinne over al wel machtigh
sijnde ende gebruijckende, soo opentlijk bleecke
dewelcke overdenckende des menschen Levens
broosheijt of deser aerden, als eene schaduwe
derganckelick ende oock datter niet scherder
en dan de doot ende uijtt onseeckerder, dan
den tijdt, ofte de er van dijen, willende die
onseeckerheijt voorcome, ten regarde van
enne tijdelijcke goederen hen bij godt matigh
op deser aerden soo genadelijcken verleendt door
dispositie van deselve onverleijdt, ende onbedwonge
van imanden te werelt, soo als hij Testateu
beijde verclaerden, hebben gemaeckt, geraempt,
ende gesloten, dit hem jegenwoordigh testament
laetsten, ende wtterste wille, bevelende daer¬
bij henne zielen, soowanneer die wt henne
te
17 october 1702
82
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, Inventar nummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.